शहद का जंगल

मधुवन में जश्न

सफलता में नशे में आकर, वानर खोज दल मधुवन पर पड़ता है - राजा सुग्रीव का सुरक्षित राजकीय शहद का जंगल। जो इसके बाद होता है वह एक जंगली जश्न है जो बगीचे को खंडहर में बदल देता है और इसके रक्षक दधिमुख को क्रोधित करता है। लेकिन उनकी बोल्डनेस एक स्पष्ट संदेश देती है: मिशन सफल हुआ है।

खुशी जिसे रोका नहीं जा सकता

वानर दल उत्तर की ओर जाता है, लेकिन उनकी चाल अस्थिर है।

वे जश्न मनाना बंद नहीं कर सकते। हर कुछ मिनट में कोई खुशी से चिल्लाने लगता है। हनुमान को अपने दोस्त उनके रोमांच के बारे में सवाल पूछ रहे हैं - समुद्र पर कैसे कूदे, सीता को कैसे खोजा, लंका को कैसे जलाया। जांबवान व्यवस्था बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन उनकी प्राचीन गरिमा भी मुस्कुराहट में टूट जाती है।

"हमने कर दिया!" एक गीत बन जाता है। "हमने सचमुच कर दिया!"

वर्षों की निर्वासन, महीनों की खोज, दिनों की तड़पन - सब कुछ सफलता में बदल गया। भावनात्मक मुक्ति भारी है। इन वानरों ने असंभव की उम्मीदों का भार ढोया है, और अब वह भार हट गया है। उन्हें अपनी जीत को किसी ठोस तरीके से व्यक्त करने की जरूरत है, अपनी उपलब्धि के आकार के अनुसार जश्न मनाने की।

फिर उन्हें शहद की खुशबू आती है।

वर्जित वन

खुशबू जंगल में बहती है, मीठी और नशीली।

अंगद इसे पहले पहचानते हैं। "मधुवन," वह कहते हैं, आंखें चौड़ी हो जाती हैं। "यह राजकीय शहद का जंगल है।"

मधुवन कोई आम बगीचा नहीं है। वानर राजाओं की पीढ़ियां इस वन को संभाल रही हैं, इसके पेड़ों में देश का सबसे अच्छा शहद भरा है। प्रवेश कड़ाई से नियंत्रित है - केवल राजा और उसके निमंत्रित मेहमान ही इसकी मिठास चख सकते हैं। सामान्य परिस्थितियों में, बिना अनुमति के प्रवेश करना अकल्पनीय होता।

लेकिन ये सामान्य परिस्थितियां नहीं हैं।

"हमने सीता को खोज लिया," अंगद कहते हैं, उनकी आंखों में शरारत की चमक। "क्या यह हमें जश्न मनाने का अधिकार नहीं देता?"

जांबवान झिझकते हैं। नियम नियम हैं। सुग्रीव का वन सुग्रीव का है। लेकिन वह अपने चारों ओर वानरों को देखते हैं - थके हुए, रोमांचित, मुक्ति के लिए बेताब। उन्होंने असंभव को पूरा किया है। उन्होंने अपनी जान जोखिम में डाली है। और वे ऐसी खबर देने वाले हैं जो सब कुछ बदल देगी।

"राजा हमें क्षमा कर देंगे," जांबवान निर्णय लेते हैं। "जब उसे पता चलेगा कि हम क्या लेकर आए हैं, वह कुछ भी क्षमा कर देंगे। उन्हें जश्न मनाने दो।"

शब्द मुश्किल से उनके मुंह से निकले कि वानर मधुवन में घुस जाते हैं।

शानदार अराजकता

जो होता है वह अराजकता है - लेकिन खुशी की अराजकता।

वानर एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर झूलते हैं, शहद के छत्तों को तोड़ते हैं। सोने का शहद नदियों की तरह बहता है, फर को कोट करता है और जमीन पर टपकता है। वे तब तक पीते हैं जब तक शहद से नशे में न आ जाएं, फिर और पीते हैं। वे एक-दूसरे को नकली लड़ाई में शहद से लिप्त करते हैं। फूल कुचले जाते हैं। पेड़ की शाखाएं जश्न मनाने वाले बंदरों के वजन से टूट जाती हैं। सावधानीपूर्वक तैयार की गई बागड़ियां ट्रेम्पलिन बन जाती हैं। पवित्र वन टूटी हुई शाखाओं, बिखरी हुई पंखुड़ियों और चिपचिपे अवशेषों के आपदा क्षेत्र में बदल जाता है।

कुछ वानर सबसे ऊंची शाखाओं पर चढ़ते हैं और आसमान को अपनी जीत की चिल्लाहट सुनाते हैं। दूसरे गिरे हुए शहद में लुढ़कते हैं, बेरोकटोक हंसते हैं। उनके जश्न की आवाजें जंगल में गूंजती हैं - चिल्लाहट और गीत और टूटी हुई शाखाओं का शोर। यह अराजकता है, लेकिन अर्जित अराजकता है।

Angada and the vanaras tearing open dripping honeycombs in the royal grove of Madhuvana at midmorning, Hanuman watching amused from a higher branch.

हनुमान एक पेड़ से देखते हैं, मजेदार लेकिन सबसे जंगली अतिक्रमण में भाग नहीं ले रहे। उन्होंने यह आराम अर्जित किया है, लेकिन उनका दिमाग पहले से ही किष्किंधा पर, राम पर, आगे क्या है इस पर है।

जांबवान उसके बगल में बैठते हैं, समान रूप से संयमित।

"उन्हें खेलने दो," बूढ़ा भालू कहते हैं। "उन्होंने इतना तो अर्जित किया है। और जो हम सुग्रीव को लेकर आएंगे वह सब कुछ को तुच्छ बना देगा।"

Dadhimukha furious at the wrecked honey grove

दधिमुख का क्रोध

दधिमुख, मधुवन के रक्षक, ने तीन पीढ़ियों के वानर राजाओं की सेवा की है।

वह अपने कर्तव्य को गंभीरता से लेते हैं। जब उन्हें शोरगुल सुनाई देता है, वह जांचने के लिए दौड़ते हैं - और अपने प्रिय वन को शहद से नशे में आए बंदरों की भीड़ द्वारा व्यवस्थित रूप से नष्ट होते हुए पाते हैं।

"रुको! तुरंत बंद करो!"

वह हस्तक्षेप करने की कोशिश करते हैं। वानर हंसते हैं और उन्हें धकेल देते हैं। वह अपने सेनापतियों को बुलाते हैं - लेकिन खोज दल के योद्धा, अपने असंभव मिशन से ताजे, आसानी से उन्हें दबा देते हैं।

दधिमुख भयभीत हैं। दशकों की सेवा में, किसी ने मधुवन का इस तरह उल्लंघन कभी नहीं किया। सुग्रीव को गुस्सा आएगा। किसी को सजा दी जानी चाहिए।

"इसे किसने अधिकार दिया?" वह मांग करते हैं। "राजा के वन को नष्ट करने का साहस किसने किया?"

अंगद आगे आते हैं, उनकी ठुड्डी से शहद टपकता है।

"मैंने इसे अधिकार दिया," युवा राजकुमार कहते हैं। "किष्किंधा के युवराज के रूप में। और अगर मेरे पिता जीवित होते, तो वे भी इसे अधिकार देते। हमने सीता को खोज लिया है।"

दधिमुख घूरते हैं। "खोज लिया... सीता को?"

"उससे बात की, उसका चिन्ह राम को दिया, लंका को आधा जला दिया, और बताने के लिए लौट आए।" अंगद मुस्कुराते हैं। "मुझे लगता है यह शहद के लायक है, क्या नहीं?"

वन के रक्षक का क्रोध कुछ और हो जाता है। अगर यह सच है... अगर उन्होंने सचमुच सीता को खोज लिया... तो सुग्रीव का वन एक छोटी कीमत है। यह वह खबर है जिसका सब इंतजार कर रहे हैं। लेकिन दधिमुख दिल से नौकरशाह हैं। वह शहद से नशे में आए लोगों की बातों पर बस विश्वास नहीं कर सकते।

"मुझे राजा को सूचित करना होगा," वह कहते हैं। "तुरंत।"

"जाओ," जांबवान आगे आकर कहते हैं। "सुग्रीव को बताओ कि उसका खोज दल विजयी होकर लौटा है। उसे बताओ कि हनुमान समुद्र को पार कर गए, महिला को खोज लिया, और प्रमाण लेकर आए हैं। उसे हमारे आने और रिपोर्ट देने के लिए तैयारी करने को कहो।"

सुग्रीव को रिपोर्ट

दधिमुख किष्किंधा की ओर दौड़ते हैं।

वह सुग्रीव की उपस्थिति में घुसते हैं, अभी भी क्रुद्ध, अभी भी भ्रमित, उनकी रिपोर्ट शिकायत और खबर का मिश्रण है।

"मेरे राजा, आपका वन नष्ट हो गया! दक्षिणी खोज दल पागल हो गया! वे आपका शहद पी रहे हैं और सब कुछ तोड़ रहे हैं! लेकिन वे दावा करते हैं... वे दावा करते हैं कि उन्होंने सीता को खोज लिया है।"

सुग्रीव तेजी से बैठते हैं। उनके बगल में, लक्ष्मण - जो मुश्किल से रोके जाने वाली अधीरता के साथ इंतजार कर रहे हैं - स्तब्ध हो जाते हैं।

"तुमने क्या कहा?"

"वे दावा करते हैं कि उन्होंने सीता को खोज लिया है। लंका में। हनुमान समुद्र को पार कर गए और उससे बात की। वे एक चिन्ह लेकर आए हैं।"

सुग्रीव की समझदारी

सुग्रीव हंसने लगते हैं।

यह आवाज सभी को चौंकाती है - राजा महीनों से गंभीर रहा है, खोज की जिम्मेदारी और राम की पीड़ा से दबा हुआ। लेकिन अब वह शुद्ध आनंद से हंसते हैं।

"वन?" वह कहते हैं। "तुम एक वन के बारे में शिकायत करने आए? दधिमुख, अगर तुम जो कह रहे हो वह सच है, तो मैं उन्हें दस वन दे दूंगा! बीस! उन्होंने वह किया है जो कोई और नहीं कर सका!"

वह लक्ष्मण की ओर मुड़ते हैं।

"राजकुमार, क्या तुम समझो? अगर वे मेरे वन को नष्ट करने का साहस रखते हैं, तो वे मेरे क्रोध का सामना करने के लिए काफी आत्मविश्वासी हैं। केवल सच्ची जीत ही उन्हें इतना साहसी बना सकती है। आपकी भाभी को खोज लिया गया है!"

लक्ष्मण अपनी आंखें बंद कर लेते हैं। एक योद्धा का नियंत्रण उनका चेहरा स्थिर रखता है, लेकिन उनकी आंख के कोने में कुछ चमकता है।

"हमें राम के पास जाना होगा," वह धीरे से कहते हैं। "अभी।"

Living traditions

मुहावरा 'मधुवन लूटना' (मधुवन को लूटना) हिंदी मुहावरे में आ गया है जो जल्दबाजी से या अत्यधिक जश्न मनाने का एक मजेदार तरीका है। भारत में कॉर्पोरेट टीम-बिल्डिंग घटनाएं कभी-कभी मधुवन प्रसंग को मुश्किल लक्ष्य प्राप्त करने के बाद वैध जश्न के उदाहरण के रूप में आह्वान करती हैं। कहानी प्रबंधन प्रशिक्षण में प्रोटोकॉल तोड़ना कब स्वीकार्य है इस पर चर्चा करने के लिए उपयोग की जाती है।

Reflection

More in सुन्दरकाण्ड

All lessons in सुन्दरकाण्ड · रामायण course