रावण का क्रोध
दर्द से टूटा हुआ एक राजा
इंद्रजीत की मृत्यु रावण के अंदर कुछ तोड़ देती है। उसका भाई, उसका बेटा - राम की सेना ने सब छीन लिया। दर्द और गुस्सा रावण के अंदर लड़ रहे हैं। वह खुद मैदान में उतरने को तैयार है। पर अभी भी कई आवाजें उससे यह युद्ध खत्म करने की विनती कर रहीं हैं।
एक पिता का दर्द
जो सूचक इंद्रजीत की मृत्यु की खबर लाता है वह अपनी रिपोर्ट देकर जीवित नहीं रहता।
रावण की चीख महल की नींद हिला देती है। उसके बीस हाथ सभागार को तोड़-फोड़ देते हैं - स्तंभ गिर जाते हैं, मूर्तियाँ टूट जाती हैं, गहने उसके क्रोध की आग में पिघल जाते हैं। दरबारी भय से भाग जाते हैं। यहाँ तक कि उसके सबसे वफादार सेनापति भी दुख के इस विस्फोट से दूर हो जाते हैं।
"मेरा बेटा!" रावण विनाश में चिल्लाता है। "मेरा प्यारा लड़का! देवताओं का विजेता!"
वह अपने सभागार के खंडहर में गिर पड़ता है - महान राक्षस राजा एक रोते हुए पिता में बदल जाता है। इंद्रजीत उसका गर्व था, उसकी विरासत थी, उसके खून से योद्धा बन सकते हैं इसका प्रमाण था। अब इंद्रजीत एक पवित्र वन में मर चुका है, एक मानव राजकुमार की तलवार से।
घंटे बीत जाते हैं। रावण हिलता भी नहीं, बोलता भी नहीं। उसके बचे हुए सेनापति पास आने की हिम्मत नहीं करते। उसकी पत्नियाँ दूर के कक्षों में रो रही हैं। लंका खुद सांस रोके हुए सोच रही है कि इस दर्द की आग से क्या निकलेगा।
मंदोदरी की विनती
जब रावण आखिरकार उठता है तो उसकी मुख्य पत्नी मंदोदरी उसका इंतज़ार कर रही होती है।
मंदोदरी केवल रावण की रानी नहीं है - वह उसका विवेक है, वह एक आवाज़ जिसे वह कभी-कभी सुनता है। इस युद्ध को बढ़ते हुए देखा है उसने। जब रावण पहली बार सीता को लंका लाया था तो उसने चेतावनी दी थी। उससे कहा था कि उसे लौटा दे। उसने इंकार कर दिया।
अब वह एक बार फिर कोशिश करती है।
"मेरे स्वामी," वह कहती है, उसके सामने घुटने टेकते हुए, "मैं भी इंद्रजीत के दुख में शामिल हूँ। वह मेरा बेटा भी था। पर उसकी मृत्यु बेकार नहीं होनी चाहिए। आप अभी भी इसे खत्म कर सकते हैं। सीता को लौटा दीजिए। राम से शांति कर लीजिए। हमारे राज्य का बाकी हिस्सा बचा लीजिए।"