दो भाइयों की कहानी

वालि और सुग्रीव की दुखद कहानी

राम वालि से लड़ाई करने से पहले उसे समझना चाहते हैं। सुग्रीव अपने भाई के साथ अपने झगड़े की पूरी कहानी सुनाते हैं। बचपन की करीबी मैत्री से शुरू करके, राक्षस मायावी की चुनौती, उस भयानक गुफा, और फिर उस गलतफहमी तक जो भाईचारे को शत्रुता में बदल गई। यह एक कहानी है कि प्यार कैसे नफरत में बदल जाता है जब लोग एक-दूसरे की बात सुनना ही छोड़ दें।

बचपन में भाई

आग से अपना समझौता पक्का कर, राम सुग्रीव से वालि के साथ अपने झगड़े की पूरी कहानी सुनना चाहते हैं। दुश्मन से लड़ने से पहले आपको उसे पूरी तरह समझना चाहिए, उसकी ताकत, कमजोरियाँ, और वह दर्द जो उसे क्रूर बनाता है।

सुग्रीव एक चट्टान के पास बैठ जाते हैं। उनकी आँखें तारों की रोशनी और दर्दीली यादों को दिखा रही हैं। जो कहानी वह सुनाने वाले हैं, वह न सिर्फ उनके निर्वासन के बारे में बताती है, बल्कि यह भी बताती है कि वालि आज का अत्याचारी कैसे बना।

"वालि और मेरा जन्म अलग-अलग देवताओं से हुआ था, पर माँ हम दोनों की एक ही है। वालि इंद्र का बेटा है, देवताओं का राजा। इसीलिए उसके पास अपार ताकत है और योद्धा का गर्व। मैं सूर्य देव का बेटा हूँ, इसीलिए मेरे बाल सोने जैसे हैं। शायद इसीलिए मुझे ताकत की जगह समझदारी और बातचीत से ज्यादा प्यार है।"

बचपन में, ये अलग-अलग माँ-बाप होना उन्हें अलग नहीं करते थे, बल्कि उन्हें करीब लाते थे। वालि सुग्रीव की घोर वफादारी से रक्षा करता था। सुग्रीव वालि को धैर्य और समझ से सलाह देते थे। जब उनके असली पिता की मृत्यु हुई और वालि राजा बना, तो उसने तुरंत सुग्रीव को अपना मुख्य सलाहकार बना दिया।

"हम एक-दूसरे से अलग नहीं हो सकते थे। किष्किंधा का राज्य हमारी साथदारी से फूल-फल रहा था। मुझे विश्वास था कि कोई भी बात हमें अलग नहीं कर सकती।"


सोने की माला

पर वालि के पास एक चीज थी जो सुग्रीव के पास नहीं थी। उसके पिता इंद्र ने उसे एक वरदान दिया था। यह वरदान एक सोने की माला में था, जिसे वालि हमेशा अपने गले में पहनता था।

"इस माला की भयानक ताकत है," सुग्रीव कहते हैं। "जो भी वालि से सीधे युद्ध में लड़ता है, वह तुरंत अपनी आधी ताकत खो देता है। और वह ताकत सीधे वालि को चली जाती है। जैसे-जैसे दुश्मन कमजोर होता है, वालि मजबूत होता जाता है। कोई भी योद्धा, चाहे वह कितना ताकतवर हो, इससे नहीं बच सकता। यह माला उचित लड़ाई को नामुमकिन बना देती है।"

राम ध्यान से सुनते हैं। वह यह महत्वपूर्ण बात अपने दिमाग में बैठा लेते हैं। जब वालि के साथ लड़ाई का वक्त आएगा, तो यह माला सब कुछ बदल सकती है।

"क्या इस ताकत ने उसे बर्बाद कर दिया?" राम पूछते हैं। "क्या जानना कि वह अपराजेय है, उसको बदल दिया?"

"शुरुआत में नहीं," सुग्रीव स्वीकार करते हैं। "वालि गर्वी था, और क्यों न हो?, पर वह अपनी ताकत से दूसरों को सताता नहीं था। वह एक अच्छा राजा था, एक प्यारा भाई था। मैं खुशी-खुशी उसके लिए काम करता था।"


वालि की ताकत का सबूत

Dundubhi's giant skeleton in a forest clearing

जो मुसीबत आ रही है, उसका अंदाजा देने के लिए सुग्रीव राम और लक्ष्मण को एक जगह ले जाते हैं। वहाँ भारी हड्डियाँ बिखरी हुई हैं। एक बहुत बड़े शरीर की खोपड़ी है। वह एक वानर से भी बड़ी है।

"यह दुंदुभि था," सुग्रीव कहते हैं। "एक शक्तिशाली राक्षस जो भैंस का रूप धारण कर सकता था। उसका अहंकार सीमा से परे था। पहले, उसने समुद्र को लड़ाई के लिए ललकारा। लेकिन वरुण ने कहा: 'मैं योद्धा नहीं हूँ। अगर तुम लड़ाई चाहते हो, तो हिमालय को चुनो, वह पर्वतों का देव है।' दुंदुभि हिमालय गया और अपने सींगों से पहाड़ों को खोदने लगा, जब तक कि पर्वतराज सामने न आ गए।"

"हिमालय ने भी कहा: 'मैं ध्यान करने वाला हूँ, लड़ाकू नहीं। पर अगर तुम सच में कोई योग्य दुश्मन खोज रहे हो, तो किष्किंधा जाओ। वहाँ वालि रहता है, इंद्र का बेटा, जो कभी हार नहीं खाया।' दुंदुभि खुशी से हँसा और यहाँ पहुँचा। वह हमारे शहर के दरवाजे पर गरजता रहा।"

सुग्रीव की आवाज भारी हो जाती है। "वालि अकेले ही निकल गया। सारी रात दुंदुभि से लड़ता रहा। यह लड़ाई इतनी भयानक थी कि पहाड़ों को भी हिलाती रहा। सुबह तक वालि ने दुंदुभि के सींगों को पकड़ा और उसका सिर चट्टानों पर पटक दिया। पर वालि यहीं नहीं रुका। उसने दुंदुभि का भारी शरीर उठाया, जो पहाड़ जितना भारी था, और उसे हवा में फेंक दिया। शरीर एक पूरा योजन दूर जाकर गिरा। वह यहीं, ऋषि मतंग के आश्रम के पास गिरा।"

"जब वह गिरा, तो खून की बूँदें ऋषि के पवित्र बाग में छिटक गईं। मतंग को बहुत गुस्सा आया। उन्होंने शाप दिया कि जो भी वानर उनके आश्रम में आएगा, वह पत्थर बन जाएगा। इसीलिए ऋष्यमूक मेरी शरण बन गया। वालि मुझे यहाँ नहीं पकड़ सकता, क्योंकि ऋषि का शाप भी ताकतवर है। कोई भी, चाहे वह कितना भी शक्तिशाली हो, ब्राह्मण के शाप को नहीं तोड़ सकता।"

राम बड़ी खोपड़ी को ध्यान से देखते हैं। फिर, बिल्कुल सहज तरीके से, वह अपने पैर की अँगुली को हड्डियों के नीचे रख देते हैं और उन्हें हवा में उछाल देते हैं। वह भारी हड्डियाँ, जिन्हें वालि अपनी सारी ताकत से फेंकता था, सहज ही आसमान में चली जाती हैं। वह दूर-दूर तक जाती हैं, क्षितिज के पार गायब हो जाती हैं।

"मैं तुम्हारे भाई की ताकत समझ गया," राम शांत आवाज में कहते हैं। "और मैं तुम्हें बताता हूँ: मेरा तीर उसे मिल जाएगा। उसकी ताकत बड़ी है, पर धर्म उससे भी बड़ा है।"

सुग्रीव उस खाली जगह को देखते हैं जहाँ दुंदुभि की खोपड़ी साल भर पड़ी रही थी। पहली बार, अपने निर्वासन के बाद से, सुग्रीव के मन में कुछ आता है, आशा।

उनकी आवाज कड़क जाती है। "पर मैं तुम्हें बताता हूँ कि यह दुश्मनी सच में कहाँ से शुरू हुई। तब एक राक्षस आया, मायावी। और सब कुछ बदल गया।"


राक्षस की चुनौती

मायावी एक ताकतवर राक्षस था। वह वालि से नाराज था। कुछ कहते हैं कि वालि ने उसके भाई को पहले मार दिया था। जो भी हो, मायावी एक रात को किष्किंधा के दरवाजे पर आया। आधी रात थी। वह गरज-गरज कर चिल्ला रहा था। उसकी आवाज सारे शहर को जगा दी।

वालि कभी किसी को अनदेखा नहीं करता था। वह तुरंत राक्षस से लड़ने के लिए निकल गया। पर मायावी ने खड़े होकर लड़ाई नहीं की। वह भाग गया। वह वालि को शहर से दूर ले गया। गहरी जंगल में। एक दूर पहाड़ की गुफा की तरफ।

सुग्रीव भी पीछे हो लिए। "मैं अपने भाई को अकेले एक अजनबी राक्षस से नहीं लड़ने दे सकता था। चाहे सोने की माला उसको कितनी भी मजबूत बनाती हो।"

गुफा के दरवाजे पर, एक काली सुरंग जो धरती में बहुत गहरी जाती थी, वालि रुक गया। उसने अपने भाई को एक आदेश दिया।

"यहाँ रुको। इस दरवाजे की रखवाली करो। अगर मैं पंद्रह दिन में नहीं लौटूँ, तो समझ जाना कि मैं मर गया। इस गुफा को एक बड़ी चट्टान से बंद कर दो, ताकि यह राक्षस निकल न जाए और हमारे राज्य को नुकसान न पहुँचाए। किष्किंधा लौट जाना और हमारी प्रजा की रक्षा करना। राज्य को एक राजा चाहिए।"

इन बातों के साथ ही, वालि अंधेरे में चला गया। सुग्रीव गुफा के दरवाजे पर खड़े हो गए और इंतजार करने लगे।


भयानक फैसला

दिन बीतते गए। गुफा के अंदर से जबरदस्त लड़ाई की आवाजें आ रही थीं। धाड़-धाड़, दहाड़ें, किसी भीषण युद्ध की आवाजें। सुग्रीव बस इंतजार करते रहे। उनके दिल में आशा और डर दोनों लड़ रहे थे।

फिर, चौदहवें दिन, गुफा के मुँह से खून बहने लगा। सिर्फ बूँदें नहीं, बल्कि एक नदी! काला खून, और उसमें राक्षस का भी खून मिला हुआ। इतना खून कि जान पड़ता था अंदर कोई भयानक नरसंहार हुआ है।

सुग्रीव एक दिन और इंतजार करते हैं। दो दिन। खून बहता ही रहता है। लड़ाई की आवाजें रुक गई हैं। सिर्फ सन्नाटा गहराई से आ रहा है।

जो मंत्री सुग्रीव के साथ गुफा तक आए थे, वह कुछ करने को कह रहे हैं। "हे राजकुमार, तुम्हारे भाई मर गए। इतना खून बहा है कि कोई जीवित नहीं रह सकता। वह राक्षस जीवित हो सकता है, घायल हो सकता है, पर खतरनाक है। गुफा को बंद कर दो, जैसा वालि ने कहा था। राज्य को सुरक्षा चाहिए। राज्य को तुम्हारी जरूरत है।"

सुग्रीव के सामने एक नामुमकिन फैसला है। और इंतजार करूँ और जोखिम लूँ कि यह राक्षस निकल आए और किष्किंधा को नष्ट कर दे? या वालि के अपने आदेश को मानूँ और गुफा को बंद कर दूँ, और अगर कहीं मेरा भाई अभी जीवित हो तो?**

"मैंने वही किया जो वालि ने कहा था," सुग्रीव भारी आवाज में कहते हैं। "मैंने गुफा के दरवाजे पर एक बड़ी चट्टान लुढ़का दी। रो-रो कर मैंने अपने भाई की कब्र को सील कर दिया। मैं किष्किंधा लौट गया। वालि की शहादत की घोषणा की। मंत्रियों ने मुझे राज का ताज पहना दिया।"

Sugriva weeps as he seals the cave mouth with a great boulder, believing his brother dead inside.

वह पल देते हैं। "मुझे राज नहीं चाहिए था। मुझे अपना भाई चाहिए था। हर दिन जो मैं राजा बना, मैं सब कुछ, ताज, राज्य, जीवन, अपने भाई को अपने महल के दरवाजे पर आते देखने के लिए दे देता।"


लौटना और गुस्सा

एक साल बीत गया। सुग्रीव न्याय से राज्य करते रहे। अपने भाई की यादों को सम्मान देते रहे। फिर एक भयानक दिन आया। गुफा के दरवाजे पर जो चट्टान थी, वह फट गई।

वालि निकल आया। घायल था, थका था, महीनों की लड़ाई से सूख गया था। पर जीवित था! आखिरकार उसने मायावी को मार दिया। गुफा के अंदर एक लंबी लड़ाई हुई थी, एक ऐसी जगह जहाँ समय ही अलग चलता है।

सुग्रीव को खबर मिली और वह अपने भाई से मिलने दौड़े गए। उनके चेहरे पर खुशी के आँसू थे। उनका भाई जीवित था! सारा दर्द व्यर्थ था!

पर वालि की आँखों में कोई खुशी नहीं थी। सिर्फ गुस्सा।

"तुमने मुझे राक्षस के साथ सील कर दिया," वह गर्राता है। "तुमने मेरा राज्य ले लिया। तुमने मेरा ताज पहन लिया। तुम हमेशा मेरी चीजों को चाहते हो। अब मेरे लौटने पर खुशी दिखा रहे हो? पाखंडी। धोखेबाज। भाई का कातिल।"

सुग्रीव जरूरत से ज्यादा समझाने की कोशिश करते हैं। वह सब कुछ बताते हैं, खून, सन्नाटा, मंत्रियों की सलाह, वालि के अपने आदेश। पर वालि सुनता ही नहीं। साल भर की अंधेरी गुफा में, अकेले राक्षस से लड़ते-लड़ते, उसका विश्वास बन गया कि सुग्रीव ने उसे धोखा दिया है। जब वह निकला, तो यह निश्चय उसके दिमाग में पत्थर की तरह बैठ गया था।

The wounded Vali attacks Sugriva on his return

वालि बिना कोई बात किए हमला कर देता है। सोने की माला सुग्रीव की ताकत को खींच लेती है। नतीजा तय है। वालि सुग्रीव को पूरे दरबार के सामने लगभग मार देता है। फिर उसे निर्वासित कर देता है। कोई भी वानर अगर सुग्रीव को मदद दे, तो मौत की सजा।

पर वह यहीं नहीं रुकता। वालि एक और क्रूरता करता है। वह सुग्रीव की पत्नी रुमा को अपना बना लेता है। उसे न चाहते हुए। बस अपमान करने के लिए। यह दिखाने के लिए कि सुग्रीव के पास कुछ भी नहीं है जो वालि न ले सकता हो।

"उस दिन के बाद," सुग्रीव सिद्ध करते हैं, "मैंने फिर कभी सुलह की आशा नहीं की। जिस भाई से मैं प्यार करता था, वह जा चुका। जो आदमी उसके चेहरे पर बैठा है, वह किसी और का है।"


लड़ाई की ओर

राम पूरी कहानी को चुप सुनते हैं। एक भाई का दूसरे भाई के साथ रिश्ता टूटते हुए। अब राम बोलते हैं।

"मैं समझता हूँ। वालि को लगता है कि वह सही पक्ष में है। वह सोचता है कि वह न्याय के लिए क्रूर है। और यह विश्वास उसको किसी भी राक्षस से ज्यादा खतरनाक बना देता है। वह सुनेगा ही नहीं, क्योंकि वह पक्का है कि वह सच जानता है।"

"तो फिर क्या किया जा सकता है?" सुग्रीव पूछते हैं। "उसकी माला सीधी लड़ाई को नामुमकिन बना देती है। उसका जिद मतलब से बातचीत को बेकार बना देता है।"

"वह हार सकता है," राम शांत आवाज में कहते हैं। "पर तरीका योद्धा के नियमों के मुताबिक नहीं होगा। और यह तरीका युगों तक ऋषियों के बीच बहस का विषय रहेगा।"

राम उठते हैं। वह उन दूर पहाड़ों की ओर देखते हैं जहाँ किष्किंधा है। कल, बातें समाप्त हो जाएँगी। अब कार्य की बारी आएगी। कुछ गलतफहमियाँ ऐसी होती हैं जिन्हें शब्दों से ठीक नहीं किया जा सकता। जब ऐसा हो जाए, तो सिर्फ कार्य रह जाता है।

किष्किंधा अपने हिसाब का इंतजार कर रहा है।

Living traditions

आज भी वालि-सुग्रीव की कहानी राज्य के उत्तराधिकार और भाइयों के बीच व्यापार के झगड़ों में दी जाती है। भारतीय अदालतें भी इस कहानी को संदर्भ के रूप में उपयोग करती हैं, जब भाइयों के बीच संपत्ति के विवाद होते हैं। आधुनिक समय में भी, परिवार की थेरेपी और विवाद समाधान में, यह कहानी लोगों को समझदारी की सीख देती है।

Reflection

More in किष्किन्धा काण्ड

All lessons in किष्किन्धा काण्ड · रामायण course