संपाती का खुलासा

पंखों के बिना गिद्ध का तोहफा

जब वानर जटायु की शहादत के बारे में बात करते हैं, तो उनका भाई संपाती उसे सुन लेता है। संपाती एक पुराना गिद्ध है जिसके पंख नहीं हैं। अपने भाई के बलिदान के बारे में सीखकर, संपाती उन्हें महत्वपूर्ण जानकारी देता है - सीता लंका में है, समुद्र के पार, रावण के पास।

ऊपर से आई आवाज

वानरों ने अपने आप को मौत के लिए तैयार कर लिया है। वे किनारे पर बैठे हैं। कुछ लोग उपवास शुरू कर चुके हैं, तो कुछ दर्दभरी यादों में खोए हुए हैं। जटायु का नाम उनके बीच एक प्रार्थना की तरह फिरता है। वह नेक गिद्ध था जो रावण से लड़ते हुए मर गया था।

तभी ऊपर की चट्टानों से एक आवाज आती है। यह आवाज कमजोर और पुरानी है, लेकिन अचानक एक तीव्रता से भरी है। "जटायु के बारे में कौन बोल रहा है? मेरे भाई को कौन जानता है?"

वानर अपने पैरों पर कूद जाते हैं। वे हैरान हैं। उनके ऊपर एक चट्टान के किनारे एक जीव बैठा है जिसे उन्होंने पहले नहीं देखा था। वह एक बहुत बड़ा गिद्ध है। साफ है कि वह बहुत पुराना है। उसके पंख सफेद और फटे हुए हैं। लेकिन सबसे हैरानी की बात यह है कि उसके पंख नहीं हैं! जहां पंख होने चाहिए, वहां सिर्फ घाव के निशान हैं।

गिद्ध अपने बैठने की जगह से नीचे आता है। उसकी आंखें अब भी तीज हैं, हालांकि वह बहुत पुराना है। वह उनके चेहरों को देखता है। उसकी निगाह बहुत तलाशते हुई है। "तुम लोगों ने जटायु के बारे में बोला। मुझे बताओ। वह कहां है? मेरे भाई का क्या हुआ?"

हनुमान आगे बढ़ते हैं। उनकी आवाज बहुत नरम है। "महान गिद्ध, अगर जटायु आपका भाई था, तो मुझे आपको दुखद खबर देनी है। जटायु मर गया है।"

संपाती - यह उसका नाम है - ऐसे लगता है जैसे उसे कोई चोट लग गई हो। "मर गया? मेरा छोटा भाई... मर गया?" हनुमान बताते हैं कि जटायु कैसे एक वीर की तरह मर गया। वह रावण से लड़ते हुए माता सीता को बचाने की कोशिश कर रहा था। संपाती जमीन पर बैठ जाता है। उसकी पुरानी आंखों से आंसू बहते हैं। "मेरा भाई... वह हमेशा समझदारी से ज्यादा बहादुर था। वह हमेशा लड़ने के लिए तैयार रहता था, भले ही वह जीत न सकता था।"


दो भाइयों की कहानी

जब संपाती रो रहा है, तो वह बोलने लगता है। वानरों को एक ऐसी कहानी सुनाई देती है जिसकी उन्हें कोई उम्मीद नहीं थी।

"जटायु और मैं गिद्धों के बीच राजकुमार थे। हमारे पिता अरुण थे - वे सूर्य देव सूर्य के रथ को हांकते थे। हम नौजवान और बेवकूफ थे। हम अपने पंखों की ताकत को सूरज के साथ आजमाना चाहते थे। हम ऊपर और ऊपर उड़ने लगे। हम यह देखना चाहते थे कि कौन सूरज तक पहुंच सकता है। जटायु सबसे तेज उड़ा। वह सूरज के सबसे करीब गया। लेकिन मैं देख सकता था कि वह क्या नहीं देख पा रहा था। सूरज की गर्मी उसे जलाने लगी थी। उसके पंख धुएं से भर रहे थे।"

"तो मैंने वह किया जो कोई बड़ा भाई करेगा। मैं उसके ऊपर उड़ गया। मैंने अपने पंखों को जितना चौड़ा हो सके, फैला दिया। मैंने उसे सूरज की आग से बचा लिया। वह जमीन पर सुरक्षित रूप से गिर गया। वह थोड़ा जल गया, लेकिन जिंदा रहा। लेकिन मैं... मुझ पर सूर्य की पूरी गर्मी पड़ी। मेरे पंख पूरी तरह से जल गए। मैं यहां इस दक्षिणी किनारे पर गिर गया। और तब से मैं कभी नहीं उड़ सका।"

वानर संपाती को देखते हैं। उन्हें उसके लिए एक नया सम्मान है। यह पुराना, टूटा हुआ जानवर अपनी उड़ान को बलिदान कर गया था। वह अपनी असली पहचान को भी खो दिया था। लेकिन उसने यह सब अपने भाई को बचाने के लिए किया था। "सभी ये साल, मैं उम्मीद करता रहा कि जटायु मुझे खोज लेगा। मैं उम्मीद करता रहा कि वह मुझे बताएगा कि मेरा बलिदान सार्थक था। लेकिन अब मैं सीखता हूं... वह किसी और के लिए लड़ते हुए मर गया। बिल्कुल जैसे मैं कभी उसके लिए लड़ा था।"

"आपके भाई का बलिदान बेकार नहीं गया," अंगद कहते हैं। संपाती के दुख को देखकर वह भी भावुक हो जाते हैं। "भगवान राम ने स्वयं जटायु के अंतिम संस्कार को किया। उन्होंने जटायु को दूसरे पिता कहा। कोई पक्षी कभी इस तरह सम्मानित नहीं हुआ।"

संपाती अपनी आंखें बंद कर लेता है। "तो शायद मेरा बलिदान कुछ तो सार्थक था। अगर जटायु ऐसी नेकी करने के लिए जिंदा रहा, तो मेरे पंख सार्थक थे।"


यह बड़ा खुलासा

लेकिन तभी संपाती की आंखें खुल जाती हैं। वह कुछ जानना चाहता है। "तुमने रावण के बारे में बोला। तुमने एक रानी के बारे में बोला जो पकड़ी गई है। वानर इस किनारे पर क्यों बैठे हैं? तुम यहां क्यों आए हो?" अंगद जल्दी से सब बताते हैं। वे सीता को खोज रहे हैं। सुग्रीव ने उन्हें यह काम दिया है। समय खत्म हो गया है। अब वे निराश हैं। "हम जानते हैं कि सीता रावण के पास है। लेकिन हम नहीं जानते कि वह कहां है।"

संपाती अपनी पूरी लंबाई तक खड़ा हो जाता है। "मैं जानता हूं लंका कहां है। मैंने इसे देखा है।" वानर रुक जाते हैं। वे आगे नहीं बढ़ते। "मैं इस किनारे पर अनगिनत सालों से रहता हूं। मेरी आंखें गिद्ध की आंखें हैं। ये किसी भी दूसरे जानवर की आंखों से कहीं बेहतर हैं। और मेरी आंखें उम्र के साथ और भी बेहतर हो गई हैं। इस चट्टान से, साफ दिनों में, मैं महासागर के आर-पार देख सकता हूं। मैं वह द्वीप देख सकता हूं जहां लंका है। मैं सोने की मीनारों को देख सकता हूं। मैं इसकी बड़ी दीवारों को देख सकता हूं। मैं बागों और महलों को देख सकता हूं।"

अंगद कांपते हुए आगे बढ़ते हैं। "तुमने लंका को देखा है?"

"इससे भी ज्यादा," संपाती कहते हैं। "मैंने उसे देखा है। वह महिला जिसे तुम खोज रहे हो। वह रानी जो कैद में है। वह जिंदा है। मैं कई महीनों से उसे देख रहा हूं। वह अशोक के पेड़ों के एक बाग में बैठी रहती है। राक्षस महिलाएं उसके पास होती हैं। वह एक रानी की तरह अपने आप को संभालती है। वह रावण के सामने नहीं झुकती, कुछ भी नहीं।"

वानरों की आंखों से खुशी के आंसू बहते हैं। सीता जिंदा है। वह वफादार है। वह बचाव की प्रतीक्षा कर रही है।

Sampati points south toward Lanka

"यहां और लंका के बीच का महासागर सौ योजन विस्तृत है," संपाती आगे कहते हैं। "कोई भी साधारण जानवर इसे पार नहीं कर सकता। लेकिन अगर तुम में से कोई इसकी शक्ति रखता है, तो अब तुम जानते हो कि कहां जाना है और क्या खोजना है।"


यह तोहफा पूरा हुआ

संपाती ने उन्हें सब कुछ दे दिया है जो उसके पास है। वर्षों की अकेली निगरानी से मिला उसका ज्ञान, अब उनके लक्ष्य को पूरा करने की कुंजी बन गया है।

"मैं तुम्हें इस पार करने में मदद नहीं कर सकता," वह कहता है। "मैंने साल पहले अपने पंख खो दिए। लेकिन मैंने तुम्हें वह दे दिया है जो मेरे पास है - जहां जाना है उसका ज्ञान। बाकी सब कुछ तुम पर है।"

वानर पुराने गिद्ध के आगे गहरा झुकते हैं।

"तुमने हमें बचा लिया," हनुमान कहते हैं। "जब हम निराश होकर मरने के लिए तैयार थे, तुमने हमें उम्मीद दी। यह तोहफा चुकाया नहीं जा सकता।"

"यह पहले ही चुका दिया गया है," संपाती जवाब देते हैं। "तुमने मुझे मेरे भाई की नेक मौत की खबर दी। तुमने मुझे बताया कि उसका बलिदान सम्मानित किया गया। इसके लिए, मैं तुम्हें वो सब कुछ दे सकता हूं जो मेरे पास है।"


एक चमत्कार

तभी कुछ अनोखा होता है।

जब संपाती बोलना खत्म करते हैं, तो उनके कंधों में एक कंपन शुरू हो जाता है। जहां पंख थे, वहां सिर्फ घाव के निशान हैं। लेकिन अब वह जगह दर्द से भरनी लगती है। फिर गर्मी महसूस होती है। और फिर... वह बढ़ने लगता है!

वानर हैरानी से देखते हैं। नए पंख निकलने लगते हैं। वह सोने जैसे हैं। वह बहुत खूबसूरत हैं। पहले वाले पंखों से भी अधिक खूबसूरत। संपाती के शरीर से पंख बाहर आते हैं। वह चौड़ी होकर महासागर की हवा को पकड़ते हैं।

"क्या... क्या हो रहा है?" संपाती घबराते हुए पूछते हैं।

"एक आशीर्वाद," जम्बवान कहते हैं। उनकी आवाज अवाक है। "एक ऋषि ने कभी तुम्हें बताया था कि तुम्हारे पंख वापस आ जाएंगे जब तुम राम के काम में मदद दोगे। इस जानकारी को देकर, तुमने उस भविष्यवाणी को पूरा कर दिया।"

संपाती अपने नए पंखों को फैलाते हैं। उन्हें परीक्षा करते हैं। उन्हें महसूस करते हैं कि कितने सालों के बाद हवा उन्हें छू रही है। उनके पुराने चेहरे पर आंसू बहते हैं।

"मैं उड़ सकता हूं... मैं फिर से उड़ सकता हूं...""*

एक खुशी की पुकार के साथ, वह आकाश में कूद पड़ता है। वह वानरों के ऊपर घूमता है। वह ऊपर और ऊपर उड़ता है। अब तक वह बादलों के खिलाफ सिर्फ एक बिंदु दिखता है।

Sampati lifts from the southern shore with newly regrown golden wings as the vanaras watch in wonder.

वानर खुशी से चिल्लाते हैं। लेकिन फिर उनकी खुशी फीकी पड़ जाती है। वे अपनी स्थिति को याद करते हैं। संपाती फिर से उड़ सकता है। लेकिन वे अभी भी सौ योजन के महासागर के सामने खड़े हैं। और उसे पार करने का कोई तरीका नहीं है।


आगे की चुनौती

निराशा दूर हुई है। लेकिन एक नई चुनौती उसकी जगह ले लेती है। वे जानते हैं कि सीता कहां है। वे जानते हैं कि वह जीवित है। वे जानते हैं कि उन्हें क्या करना है।

लेकिन उनके बीच और लंका के बीच सौ योजन का महासागर है। पानी, लहरें, और समुद्र के राक्षस हैं। कोई नाव नहीं जो उन्हें ले सके। इतनी दूर तक तैराकी करना संभव नहीं है।

किसी को इस पार कूदना होगा।

वानर एक-दूसरे को देखते हैं। कौन इतनी शक्तिशाली है? कौन सौ योजन तक कूद सकता है?

यह सवाल नमकीन हवा में लटका रहता है। कोई जवाब नहीं आता।

लेकिन जवाब है। वह उनमें से एक के अंदर सोया है। भूल गया है, लेकिन नष्ट नहीं हुआ है। वह उस पल के लिए इंतजार कर रहा है जब उसकी सबसे ज्यादा जरूरत होगी।

मंच तैयार है। स्थान ज्ञात है। अब उन्हें उस व्यक्ति को खोजना है जो अंसभव दूरी को पार कर सकता है।

इस तरह संपाती के खुलासे की कहानी खत्म होती है - जहां दुख एक तोहफा बन जाता है, जहां ज्ञान निराशा को दिशा में बदल देता है, और जहां एक जानवर की अकेली निगरानी सब कुछ की कुंजी बन जाती है।

Living traditions

संपाती की कहानी उन सभी के साथ गूंजती है जिनकी सीमाएं शक्तियां बन जाती हैं। उड़ नहीं पाना ही उन्हें लंका को देखने का अवसर देता है। विकलांग अधिकार कार्यकर्ता ऐसी कहानियों का उपयोग लोगों की धारणा बदलने के लिए करते हैं। केरल का जटायु अर्थ सेंटर दुनिया की सबसे बड़ी पक्षी मूर्ति से गिद्धों के संरक्षण की ओर ध्यान खींचता है। 100 योजन की माप आज भी शोधकर्ताओं को भारत और श्रीलंका की दूरी के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करती है।

Reflection

More in किष्किन्धा काण्ड

All lessons in किष्किन्धा काण्ड · रामायण course