पार्वती के कोश से निकली देवी

कौशिकी निकलीं चमकदार रूप में; असुरों के दूत एक ऐसी सुंदरता की खबर देते हैं जो सभी दुनियाओं से परे है। पवित्र चीज़ जिसे इच्छा तुरंत अपने पास रखना चाहती है।

कौशिकी निकलीं चमकदार रूप में; असुरों के दूत एक ऐसी सुंदरता की खबर देते हैं जो सभी दुनियाओं से परे है। पवित्र चीज़ जिसे इच्छा तुरंत अपने पास रखना चाहती है।

वह रोशनी जो उसके शरीर से निकली

ऊँचे हिमालय पर, जहाँ गंगा बर्फ़ पर ठंडी और साफ़ बहती है, पार्वती नहाने आईं। देवता वहाँ थे, पहाड़ों में छिपे हुए, उस देवी का आरती गा रहे थे जिसने लौटने का वादा किया था। पार्वती ने पतली पहाड़ी हवा में आरती सुनी और एक सवाल पूछा: तुम यहाँ किसकी आरती कर रहे हो?

जवाब आने से पहले ही कुछ हुआ जिसे परंपरा बहुत ध्यान से बताती है। पार्वती के अपने शरीर के कोश से, उनके कोश से, एक दूसरी रूप निकली - चमकदार और पूरी, एक देवी जितनी उजली कि बर्फ़ उसके आगे भूरा दिखने लगा। उसे अंबिका कहा गया, और चूँकि वह पार्वती के शरीर के कोश से निकली थी, सारी दुनिया उसे कौशिकी के नाम से गाती है।

शरीरकोशाद्यत्तस्याः पार्वत्या निःसृताम्बिका। कौशिकीति समस्तेषु ततो लोकेषु गीयते॥

śarīra-kośād yat tasyāḥ pārvatyā niḥsṛtāmbikā | kauśikīti samasteṣu tato lokeṣu gīyate ||

क्योंकि अंबिका पार्वती के शरीर के कोश से निकली थीं, सारी दुनिया में उन्हें कौशिकी के नाम से गाया जाता है।

देवी महात्म्यम् 5.87

अब पार्वती, जब से यह चमकदार रूप उनके शरीर से निकल गया, तारों के बीच की जगह जितनी काली हो गईं, और कालिका नाम ले लिया। एक देवी दो दिखने वाली रूपों में बँट गई: चमकदार अंबिका जो लड़ाई में उतरने वाली थी, और काली रूप जो यह दिखाने वाली थी कि लड़ाई कितनी भयंकर होगी। इस तस्वीर को अपने दिमाग़ में रखो; अगले पाठों को इसकी ज़रूरत है।

पर कहानी पहाड़ पर देवताओं के साथ नहीं रुकती। वह तुरंत दुश्मन के पक्ष में जाती है, क्योंकि जैसे ही इतनी सुंदरता दुनिया में प्रकट होती है, कुछ ऐसा होता है जो उसे पकड़ने की कोशिश करता है।

वह जासूस जिन्होंने उसे देखा