उपाय: भीष्म को गिराने की योजना
पांडव भीष्म के रहस्य को ढूंढते हैं
नौवें दिन की रात को, पांडव अकल्पनीय काम करते हैं: वह रणभूमि को पार करके अपने दुश्मन से पूछते हैं कि उसे कैसे हराया जाए। भीष्म के तंबू में, एक बातचीत होती है जो दादा की दुर्दशा और उसकी मुक्ति को जाहिर करती है। वह एक नाम बोलते हैं, शिखंडी, और जीवन भर चलने वाले बदले की कहानी सुनाते हैं। रहस्य क्रूर है पर कारगर। कल भीष्म का आखिरी दिन होगा।
निर्णायक पल
परिषद भंग हो गई थी। योजनाएं विफल हो गई थीं। नौ दिन का युद्ध सिर्फ मौत और हार ले आया था।
उस रात, कृष्ण ने एक ऐसा सुझाव दिया जो कोई और नहीं दे सकता था: "हमें भीष्म के पास जाना चाहिए।"
युधिष्ठिर उन्हें देखता रह गया। "भीष्म के पास? युद्ध के बीच? हम क्या कहेंगे, कृपया हमें मारना बंद कर दीजिए?"
"नहीं।" कृष्ण की आवाज़ नरम पर दृढ़ थी। "हम उनसे पूछेंगे कि हम उन्हें कैसे रोक सकते हैं।"
तंबू में सन्नाटा छा गया। यह विचार बिल्कुल अलग, पहले कभी न सोचा गया, पागलपन जैसा लग रहा था। आप अपने दुश्मन से खुद को हराने में मदद नहीं मांग सकते। आप उस आदमी के पास नहीं जा सकते जो आपकी सेना को मार रहा है, सलाह के लिए।
फिर भी यही कृष्ण का सुझाव था।
"भीष्म तुम्हें प्यार करते हैं," कृष्ण ने कहा। "उनका शरीर दुर्योधन के लिए लड़ता है, पर उनका दिल धर्म के लिए है। वह इसी सवाल का जवाब देने का इंतज़ार कर रहे हैं। वह जवाब देंगे।"
रणभूमि को पार करना

उस रात, अंधेरे की आड़ में, पांचों पांडव और कृष्ण कुरुक्षेत्र की मौत की खेत को पार करने लगे।
युद्ध के मैदान में कभी चुप्पी नहीं होती। रात में भी घायलों की कराहें अंधेरे से उठती हैं। मौत की बदबू हवा में लटकी थी, खून, धुआं, और उन लाशों की सड़ांध जो दिन भर की लड़ाई में गिरी थीं और अभी तक जलाई नहीं गई थीं।
भाई एक के बाद एक चल रहे थे, शरीरों के बीच से सावधानी से निकल रहे थे। अर्जुन को कुछ चेहरे पहचान आ रहे थे, जिन लोगों को उसने प्रशिक्षित किया था, जिन्हें वह जानता था। अब वह सब पड़े हैं, उनका युद्ध खत्म।
हम यहां तक पहुंच गए हैं, उसने सोचा। अपने ही मरे हुओं के पास से गुज़रते हुए, अपने दादा के हत्यारे से दया मांगने।