दो विदाइयाँ
आप उसी तरह जाते हैं जैसे जीते हैं।
ग्रंथ धर्मी के शांत जाने और क्रूर के घसीटे जाने के बीच जो फर्क बताता है, वो धमकी नहीं बल्कि एक तस्वीर है। पैलिएटिव-केयर के लेखों में असल बिस्तरों पर वही पछतावे दर्ज हैं जिनकी चेतावनी यह ग्रंथ देता है।
मौत के सौदागर ने पढ़ा अपना अपना मृत्युलेख

अप्रैल 1888 में एक फ्रेंच अखबार ने एक अजीब गलती कर दी। लुडविग नोबेल की मौत कान में हुई थी, और कम से कम एक अखबार ने उन्हें उनके छोटे भाई अल्फ्रेड नोबेल समझ लिया। अल्फ्रेड नोबेल वही स्वीडिश केमिस्ट थे जिन्होंने डायनामाइट बनाया था। तो हुआ ऐसा, अल्फ्रेड नोबेल, जो पूरी तरह ज़िंदा थे, ने अखबार खोला और अपना ही मृत्युलेख पढ़ लिया।
पुरानी कहानी के मुताबिक हेडलाइन थी: "मौत का सौदागर मर गया।" कहानी के अनुसार, लेख में एक ऐसे आदमी का ज़िक्र था जिसने लोगों को पहले से कहीं ज़्यादा तेज़ी से मारने के तरीके ढूँढकर पैसा कमाया था।
हम में से ज़्यादातर लोगों को कभी ऐसा तोहफा नहीं मिलेगा: दुनिया का ईमानदार फैसला हमारी ज़िंदगी पर, वो भी इतनी जल्दी कि उस पर कुछ किया जा सके। कहानी कहती है कि नोबेल उस पढ़ाई से कभी उबर नहीं पाए। सात साल बाद उन्होंने चुपचाप अपनी वसीयत बदल दी, अपनी लगभग पूरी दौलत, करीब 3 करोड़ 10 लाख स्वीडिश क्रोनर, उन लोगों के लिए इनाम देने को दे दी जो "इंसानियत का सबसे बड़ा भला" करते हैं। अब "नोबेल" शब्द का मतलब वही है जो उस मृत्युलेख में लिखी बात से बिल्कुल उल्टा है। उन्होंने अपनी विदाई पहले ही पढ़ ली, और उसे बदल डाला।
गरुड़ पुराण कहता है कि हर कोई हर दिन वो मृत्युलेख लिखता है, चाहे कोई अखबार गलती करे या न करे। यह पाठ उस फैसले के बारे में है जो यह ग्रंथ बताता है: वो नहीं जो आपके बारे में लिखा जाता है, बल्कि आप कैसे जाते हैं।
एक तस्वीर, धमकी नहीं
पिछले पाठ में हमने देखा था कि प्राण-वायु शरीर से कैसे निकलती हैं। यह पाठ पूछता है कि यह निकलना कैसा महसूस होता है, और यहाँ ग्रंथ अपना सबसे तीखा फर्क दिखाता है। ग्रंथ के मुताबिक, दो तरह की विदाई होती हैं।