गुरु दर्शन: दादा के पैरों पर
पांडव मरते हुए भीष्म से मिलने जाते हैं
नया राजा कुरुक्षेत्र की यात्रा करता है, जहां उसका दादा तीरों के बिस्तर पर लेटा है, शुभ मृत्यु की प्रतीक्षा में। जो अगला होता है वह विश्व साहित्य के सबसे असाधारण दृश्यों में से एक है: एक हारा हुआ योद्धा उसी सेना को सिखाता है जिसने उसे हराया, एक मरता हुआ बुजुर्ग अपने हत्यारों को ज्ञान देता है। भीष्म के पैरों पर, युधिष्ठिर फिर से एक शिष्य बन जाता है, और ऐसी शिक्षा पाता है जो भारतीय सभ्यता को हजारों साल तक आकार देगी।
कुरुक्षेत्र की वापसी
वे इस मैदान को योद्धा बनकर छोड़ गए थे। वे तीर्थयात्री बनकर लौटे।
हस्तिनापुर से कुरुक्षेत्र का रास्ता छोटा था, शायद एक दिन का सफर, लेकिन युधिष्ठिर के लिए, यह दो दुनियाओं के बीच से गुजरने जैसा लग रहा था। हर पेड़ जो वे पार करते, हर गांव जिसमें वे प्रवेश करते, युद्ध के मार्च की यादों से भरा होता। वही आकाश जो अठारह दिनों के कत्लेआम को देखता रहा, अब एक राजा को देख रहा था जो ज्ञान खोज रहा था।
अर्जुन अपने भाई के पास चुप्पी में सवार था। वह युद्ध का मैदान जहां उसने हजारों को मार दिया था, अब कब्रिस्तान बन गया था। खून जमीन में समा गया था; हड्डियों को चिताओं के लिए इकट्ठा किया जा चुका था। लेकिन जमीन खुद घायल दिख रही थी, जैसे मिट्टी को याद हो कि यहां क्या हुआ था।
"यहीं मैंने भीष्म को मार दिया था," अर्जुन ने एक खास जगह से गुजरते हुए शांति से कहा। "मैं शिखंडी के पीछे छिप गया था और अपने उसी दादा पर बाण चलाते रहा, जो मेरे खिलाफ धनुष नहीं उठाते।"
"तुमने जो करना था वो किया," युधिष्ठिर ने जवाब दिया।
"क्या सच में?" अर्जुन ने अपने हाथों को देखा, वो हाथ जिन्होंने गांडीव धनुष खींचा था, वो हाथ जिन्होंने अपने दादा को तीरों के बिस्तर पर पहुंचाया था। "या मैंने सिर्फ एक बहाने के पीछे छिपकर हत्या की?"
कृष्ण, जो पास ही सवार थे, नरमी से बोले: "भीष्म खुद ने अपनी हार के कारण बनाए। उन्होंने तुम्हें अपनी मृत्यु का राज बता दिया। वो गिरना चाहते थे, अर्जुन। वो थक गए थे उस जीवन से जो उन्हें उन लोगों से लड़ने के लिए मजबूर करता था जिन्हें वो प्यार करते थे।"
"इससे मैं निर्दोष नहीं हो जाता।"
"नहीं। पर इससे तुम माफ हो जाते हो।"
