माली बनाम किसान
स्थायी कराधान
कर लगाओ जैसे माली फूल तोड़ता है, न कि किसान जड़ से पेड़ उखाड़ता है। कौटिल्य का टिकाऊ कराधान का मशहूर रूपक।
वह रूपक जिसने सब कुछ बदल दिया
राजाध्यक्ष, बुजुर्ग राजस्व अधिकारी, ने अभी-अभी व्यापारियों पर कर दोगुना करने का सुझाव दिया था ताकि नए सैनिक अभियान के लिए पैसे जुटे जा सकें। चंद्रगुप्त को इससे सहमत होने का मन था - खजाने को भरने की जरूरत थी।

कौटिल्य बिना कुछ कहे महल के बाग में चला गया। वह एक चमेली की झाड़ी के पास घुटनों के बल बैठा और सावधानी से तीन फूल तोड़े, बाकी कई फूल बढ़ने के लिए छोड़ दिए।
"क्या आप देख रहे हैं कि मैंने क्या किया?" जब दूसरे लोग बाहर आए तो उसने पूछा।
"आपने फूल तोड़े," राजाध्यक्ष ने बेज़ार होकर कहा।
"और कल फिर से फूल खिलेंगे। लेकिन देखो, " कौटिल्य ने पूरी झाड़ी को पकड़ा और जड़ों सहित जमीन से बाहर निकाल दिया। "यही तो आप चाहते हो। आज सब फूल। कल कोई भी फूल नहीं।"
आचार्य की आँखों में ठंडी आग थी। "राजा को कर वसूलने चाहिए जैसे माली फूल तोड़ता है। न कि जैसे कोयले वाला पेड़ काट देता है।"
निकालने के दोनों तरीके
माली का तरीका
एक माली हर दिन अपने बाग में घूमता है और खिले हुए फूल तोड़ता है। वह हर पौधे से कुछ फूल लेता है, पर किसी को पूरी तरह नंगा नहीं करता। कल फिर से नए फूल खिलते हैं। एक दिन की आय कम होती है, पर यह हमेशा चलती रहती है। समय के साथ बाग ज्यादा उपजाऊ हो जाता है।
कोयला वाले का तरीका

एक कोयला वाला पूरा पेड़ काटता है, उसे ईंधन में बदलता है और बेचता है। आज की आय बहुत ज्यादा होती है - एक पूरा पेड़! पर कल उसे दूसरा पेड़ खोजना पड़ेगा। आखिर में जंगल खत्म हो जाता है। आज सब कुछ निकालो, तो कल कुछ नहीं बचता।