पतन और पुनरुत्थान

पल्लव प्रतिशोध और चालुक्य पुनरुद्धार

## शत्रु **नरसिंहवर्मन प्रथम** ने इस क्षण के लिए अपना पूरा जीवन प्रतीक्षा की थी। उनके पिता महेंद्रवर्मन प्रथम ने पुलकेशी के हाथों अपमानजनक पराजय झेली थी। पल्लवों को क्षेत्र छोड़ने, कर देने, और यह कहा जाने का अपमान सहना पड़ा कि "ये वो हैं जिन्होंने अपनी शोभा खो दी।" युवा राजकुमार इन अपमानों की कहानियाँ सुनते-सुनते बड़े हुए। उन्होंने जुनून से युद्ध की कला सीखी। उन्हें **महामल्ल** - महान कुश्तीगीर - की उपाधि मिली। और उनके दिल में प्रतिशोध की आग जलती रही। 640 ईस्वी तक नरसिंहवर्मन तैयार हो गए। पल्लव राज्य की शक्ति वापस आ गई थी। चालुक्य साम्राज्य अभी भी मजबूत था, लेकिन अपने शिखर पर नहीं रहा। पुलकेशी अब पचास के करीब थे। तीस सालों का शासन युद्ध और सत्ता के कामों से थक गया था। > *"जो बाप नहीं ले सका, पुत्र उसका बदला लेगा।"* ## वातापी का पतन लगभग 641-642 ईस्वी में, नरसिंहवर्मन ने आक्रमण शुरू किया। पल्लव सेना तेजी और दक्षता से उत्तर की ओर बढ़ी। कई लड़ाइयों में चालुक्य सेनाओं को मार दिया। पल्लव शिलालेखों में तीन बड़ी लड़ाइयाँ दर्ज हैं - **परियाला**, **सुरामान**, और **मणिमंगला** में। ये सब पल्लव राजधानी कांची के पास लड़ी गई थीं। हर जगह चालुक्य हार गए और भागे। क्या फर्क पड़ा? चालुक्य दशकों से लड़ रहे थे जबकि पल्लव ताजा थे। नरसिंहवर्मन अपने शिखर पर सैन्य प्रतिभा थे, पुलकेशी बुढ़ापे की तरफ बढ़ रहे थे। पल्लव सेनापति **परंजोति** (बाद में सिरुथोदार कहलाए) एक शानदार रणनीतिकार निकले। उन्होंने पहले अजेय चालुक्य सेना को हरा दिया। सबसे बड़ी लड़ाई **वातापी** में हुई। नरसिंहवर्मन की सेना ने उस किले को भेद दिया जो अभेद्य लगता था। पुलकेशी द्वितीय का क्या हुआ? इतिहास के पन्ने चुप हैं। शायद वे अपने शहर की रक्षा करते हुए मरे। या किसी पहले की लड़ाई में गिरे। यह अनिश्चितता ही बताती है कि महान सम्राट अपनी हार के क्षण में इतिहास से गायब हो गए। नरसिंहवर्मन की सेना ने वातापी को लूट लिया। सोना, चाँदी, और खजाना सब ले गए। शायद प्रसिद्ध **वातापी गणपति** मंदिर की मूर्ति भी ले गए। पल्लव राजा ने **वातापीकोंड** - "वातापी के जीतने वाले" - की उपाधि अपनाई। उन्होंने और उनके उत्तराधिकारियों ने यह उपाधि पीढ़ियों तक इस्तेमाल की। चालुक्यों के लिए यह बर्बादी थी। उनका राजा गया, राजधानी नष्ट हुई, साम्राज्य पत्ता हो गया। ## अंधेरे के दिन लगभग 642 से 655 ईस्वी तक का समय "अंतरराज्य" कहलाता है। इसका मतलब है - राज्यों के बीच का खाली समय। पल्लवों की शक्ति दक्खन पर हावी हो गई। चालुक्य राजकुमार भाग गए या समर्पण कर दिया। पुलकेशी के बनवाए मंदिर और किले खामोशी से खड़े रहे। वे गई-बिताई महिमा को याद दिलाते थे। फिर भी, इन अंधेरे दिनों में भी आशा की किरण बनी रही। चालुक्य परिवार बच गया। कुछ राजकुमार दूर के इलाकों में सत्ता बनाए रखे। वेंगी के पूर्वी चालुक्य - जो पुलकेशी के भाई से आए थे - अपने दम पर चलते रहे। सबसे अहम बात: लोगों के दिल में चालुक्य महानता की स्मृति बनी रही। दक्खन के लोगों को याद था - पुलकेशी वह थे जिन्होंने हर्ष को रोका। जिन्होंने फारस के राजदूतों का स्वागत किया। जिन्होंने मंदिर बनवाए जो अभी भी खड़े हैं। याद से आशा जगी। आशा से प्रतिरोध की बीड़ी उठी। ## नया जन्म पुलकेशी के पुत्र **विक्रमादित्य प्रथम** हार की राख से उठे। लगभग 655 ईस्वी में उन्होंने पुनर्विजय शुरू किया। साल लगे, लेकिन विक्रमादित्य ने अपने पिता की विरासत को सम्मानित किया। उन्होंने धीरे-धीरे चालुक्य शक्ति को दोबारा बनाया। पहले अपने मुख्य इलाकों को सुरक्षित किया। फिर बाहर की तरफ बढ़े। 674 ईस्वी तक उन्होंने पल्लव इलाके में घुस गए। **कांचीपुरम** को जीत लिया! अपने पिता की मृत्यु का बदला ले लिया। वातापी के पतन के अपमान को पलट दिया। कांचीपुरम में उन्होंने जो शिलालेख लगवाया वह उदारता दिखाता है। हालाँकि उनके पास बदले की हर वजह थी, लेकिन विक्रमादित्य ने दिल की विशालता दिखाई। उन्होंने पल्लव मंदिरों को नष्ट नहीं किया। बल्कि उन्हें दान दिए! यह वही **धर्म-विजय** था जो उनके पिता करते थे - जीत हो पर सम्मान के साथ, विजय हो पर क्रूरता न हो। चालुक्यों ने इसके बाद एक सौ साल और राज किया। सक्षम राजा पैदा हुए। शानदार मंदिर बने। जो राजवंश 642 में मरा हुआ लगता था, वह 757 ईस्वी तक जीता-जागता रहा। तब तक राष्ट्रकूट उन्हें हटा गए। ## वे क्यों बचे? चालुक्य फिर क्यों जी उठे? कई कारण थे। **संस्थाओं की ताकत**: पुलकेशी ने सिर्फ निजी शक्ति नहीं, बल्कि पूरी एक प्रणाली बनाई थी। प्रशासन की व्यवस्था, सामंतों का नेटवर्क, परिवार की प्रतिष्ठा - ये सब उनकी मृत्यु के बाद भी बचे रहे। चालुक्य सिर्फ एक आदमी नहीं थे। वे गहरी जड़ों वाला एक राजवंश थे। **भूगोल का फायदा**: दक्खन का रेगिस्तानी इलाका जिसने पुलकेशी को हर्ष को हराने में मदद की, वही अब उनके वंशजों की रक्षा करता रहा। पल्लव आक्रमण कर सकते थे, लेकिन इतनी दूर से स्थायी राज नहीं कर सकते थे। **संस्कृति की पहचान**: चालुक्य दक्खन की पहचान बन गए थे। उनके मंदिर, उनके शिलालेख, उनका नाम - सब दक्षिण के गौरव का प्रतीक थे। चालुक्य को वापस लाना मतलब था - अपनी ही पहचान को वापस लाना। **सक्षम उत्तराधिकारी**: विक्रमादित्य प्रथम और उनके बाद के राजा सक्षम थे। राजवंश खराब नहीं हुआ। जीन पूल ने पिता जैसे पुत्र पैदा किए। ## विरासत और सीख पुलकेशी द्वितीय की विरासत का आकलन कैसे करें? अगर हम सिर्फ "स्थायी जीत" के मानदंड से आँकें, तो वे असफल रहे। उनका साम्राज्य नहीं टिका, राजधानी मिट गई, वे पराजय में मरे। लेकिन इसी मानदंड से देखें तो इतिहास में लगभग हर शासक असफल रहा है। सभी साम्राज्य आखिरकार गिरते हैं। अगर हम "सभ्यता के लिए योगदान" के मानदंड से देखें, तो पुलकेशी शानदार रहे। जिन मंदिरों को उन्होंने संरक्षण दिया, वे पंद्रह सौ साल बाद भी खड़े हैं। जिन कला-परंपराओं का समर्थन किया, उन्होंने दक्षिण भारतीय संस्कृति को सदियों तक गढ़ा। जो मिसाल स्थापित की - कि दक्षिण किसी भी उत्तरी शक्ति का सामना कर सकता है - वह हजार साल तक भारतीय इतिहास को असर देती रही। सबसे अहम: पुलकेशी ने राजत्व का एक मॉडल दिया। सैन्य वीरता के साथ सांस्कृतिक निखार। निजी भक्ति के साथ धार्मिक सहिष्णुता। सामरिक बुद्धि के साथ धार्मिक संयम। इस जीवन से क्या सीखें? **सफलता स्थायी नहीं है** - सबसे बड़ी उपलब्धियाँ भी उलट सकती हैं। लेकिन यह बात पराजय पर भी लागू होती है। **संस्थाएँ बनाओ, न कि सिर्फ ताकत** - व्यक्ति के साथ व्यक्तिगत महानता मर जाती है। लेकिन संस्थाएँ पराजय से बच सकती हैं और फिर से उठने में मदद करती हैं। **चरित्र मायने रखता है** - वही धार्मिक संयम जिसने पुलकेशी को रणनीतिक नुकसान दिया, उसी ने पुनरुत्थान को प्रेरित किया। **विरासत समय के साथ बनती है** - जीवन का सच्चा माप मृत्यु के समय नहीं लिया जा सकता। वह इतिहास के लंबे नजरिए से उभरती है। ## अंत: शाश्वत रक्षक पुलकेशी द्वितीय की आखिरी छवि वातापी में पराजित राजा की नहीं है। उनकी असली छवि बादामी में पत्थर में जीवंत है। गुफा 2 में, वराह रूप में विष्णु अभी भी भूदेवी को अपनी गोद में कोमल हाथों से पकड़े हैं। जैसे पुलकेशी की भक्ति उन्हें कल्पना में देखती थी। गुफा 3 में शिलालेख अभी भी उनकी उपाधियाँ बोलते हैं। ऐहोल में रविकीर्ति के शब्द अभी भी उनके कर्मों का गान करते हैं। ये पत्थर शताब्दियों के पार बातें करते हैं। वे बताते हैं - एक ऐसे शासक की जिन्होंने सबसे शक्तिशाली उत्तरी सम्राट को रोक दिया। जिन्होंने फारस से राजदूतों का स्वागत किया। जिन्होंने अपनी आस्था रखते हुए सभी धर्मों की रक्षा की। जो समझते थे कि मंदिर लड़ाइयों से ज्यादा समय तक जीते हैं। और धर्म दोनों से अधिक। पुलकेशी द्वितीय पूर्ण नहीं थे। अपनी पराजय को नहीं रोक सके। लेकिन उन्होंने कुछ ऐसा बनाया जो उनकी असफलताओं से ज्यादा जीता-जागता है। उपलब्धि की विरासत। उत्कृष्टता की परंपरा। और भारतीय राजत्व का एक मॉडल - जो अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में क्या हो सकता है। अंत में, धर्म के रक्षक ने अपना कर्तव्य पूरा किया। जिस धर्म की उन्होंने रक्षा की, वह आज भी जीवंत है।

प्रतिशोधी

नरसिंहवर्मन प्रथम ने इस क्षण के लिए अपना पूरा जीवन प्रतीक्षा की थी। उनके पिता महेंद्रवर्मन प्रथम ने पुलकेशी के हाथों अपमानजनक पराजय झेली थी। पल्लवों को क्षेत्र छोड़ने, कर देने, और "जिन्होंने अपनी शोभा खो दी" कहे जाने का उपहास सहने के लिए मजबूर किया गया था।

युवा राजकुमार इन अपमानों की कहानियाँ सुनते हुए बड़े हुए थे। उन्होंने जुनूनी रूप से युद्ध में प्रशिक्षण लिया, ऐसे कौशल विकसित किए जो उन्हें महामल्ल - महान कुश्तीगीर - की उपाधि दिलाएँगे। और उन्होंने प्रतिशोध की जलती इच्छा पाली।

640 ईस्वी तक, नरसिंहवर्मन तैयार थे। पल्लव राज्य ने अपनी शक्ति पुनः प्राप्त कर ली थी। चालुक्य साम्राज्य, हालाँकि अभी भी दुर्जेय था, अपने शिखर को पार कर चुका था। पुलकेशी शायद अपने पचास के दशक में थे, उनके तीन दशकों का शासनकाल निरंतर युद्ध और प्रशासन के तनाव दिखा रहा था।

"पुत्र वह प्रतिशोध लेगा जो पिता नहीं ले सके।"

वातापी का पतन

लगभग 641-642 ईस्वी में, नरसिंहवर्मन ने अपना आक्रमण शुरू किया। पल्लव सेना ने विनाशकारी दक्षता के साथ उत्तर की ओर कूच किया, कई मुठभेड़ों में चालुक्य सेनाओं को पराजित किया। विवरण पल्लव शिलालेखों में दर्ज हैं: तीन प्रमुख युद्ध - परियाला, सुरामान, और मणिमंगला में - सभी पल्लव राजधानी कांची के पास लड़े गए। प्रत्येक मुठभेड़ में, चालुक्यों को परास्त किया गया और उत्तर की ओर भागने के लिए मजबूर किया गया। क्या फर्क पड़ा? चालुक्य दशकों से लगातार लड़ रहे थे जबकि पल्लव ताजा थे; नरसिंहवर्मन अपने उत्कर्ष में एक सैन्य प्रतिभा थे जबकि पुलकेशी वृद्ध हो रहे थे। पल्लव सेनापति परंजोति (बाद में सिरुथोदर के रूप में जाने गए) ने खुद को एक शानदार रणनीतिकार साबित किया जिन्होंने पहले अजेय चालुक्य सेनाओं को मात दी।

चरमोत्कर्ष स्वयं वातापी में आया। नरसिंहवर्मन की सेनाओं ने उस किले को भेद दिया जो अभेद्य लगता था। पुलकेशी द्वितीय का क्या हुआ? ऐतिहासिक अभिलेख मौन हो जाता है। वे अपने शहर की रक्षा करते हुए मरे होंगे या पहले के किसी युद्ध में गिरे होंगे। अनिश्चितता स्वयं वाक्पटु है: महान सम्राट अपनी पराजय के क्षण में इतिहास से बस गायब हो जाते हैं।

नरसिंहवर्मन की सेनाओं ने वातापी को लूटा। वे प्रसिद्ध वातापी गणपति मंदिर की मूर्ति सहित खजाने ले गए। पल्लव राजा ने वातापीकोंड - "वातापी के विजेता" - की उपाधि अपनाई - जिसे वे और उनके उत्तराधिकारी पीढ़ियों तक उपयोग करेंगे। चालुक्यों के लिए, यह विपत्ति थी। उनका राजा गया, उनकी राजधानी नष्ट, उनका साम्राज्य पतन में।

Narasimhavarman victorious before the broken gates of Vatapi

अंधेरे वर्ष

The empty Chalukya throne during the interregnum

लगभग 642-655 ईस्वी की अवधि को "अंतरराज्य" कहा जाता है - साम्राज्यों के बीच का समय। पल्लव शक्ति ने दक्खन पर प्रभुत्व रखा। चालुक्य राजकुमार भागे या समर्पण किया। पुलकेशी ने जो स्मारक बनाए थे वे लुप्त गौरव के मूक साक्षी के रूप में खड़े थे।

फिर भी इन अंधेरे वर्षों में भी, प्रतिरोध की चिंगारियाँ बनी रहीं। चालुक्य वंश बच गया। कुछ राजकुमारों ने बाहरी क्षेत्रों में शक्ति बनाए रखी। वेंगी के पूर्वी चालुक्य, पुलकेशी के भाई के वंशज, स्वतंत्र रूप से जारी रहे।

सबसे महत्वपूर्ण, चालुक्य महानता की स्मृति बची रही। दक्खन के लोगों को पुलकेशी याद थे जिन्होंने हर्ष को रोका, जिन्होंने फारसी राजदूतों का स्वागत किया, जिन्होंने मंदिर बनाए जो अभी भी खड़े थे। स्मृति आशा बनी; आशा प्रतिरोध बनी।

पुनरुत्थान

Vikramaditya I raises the recovered Chalukya banner

पराजय की राख से विक्रमादित्य प्रथम उठे, पुलकेशी के पुत्र। लगभग 655 ईस्वी में, उन्होंने पुनर्विजय शुरू की। इसमें वर्षों लगेंगे, लेकिन विक्रमादित्य ने खुद को अपने पिता की विरासत के योग्य साबित किया।

उन्होंने व्यवस्थित रूप से चालुक्य शक्ति का पुनर्निर्माण किया - पहले मुख्य क्षेत्रों को सुरक्षित करते हुए, फिर बाहर की ओर विस्तार करते हुए। 674 ईस्वी तक, उन्होंने पल्लव क्षेत्र पर आक्रमण किया और स्वयं कांचीपुरम को जीत लिया, अपने पिता की मृत्यु का प्रतिशोध लेते हुए और वातापी के पतन के अपमान को उलट दिया।

कांचीपुरम में उन्होंने जो शिलालेख लगाया वह अपने संयम के लिए उल्लेखनीय है। हालाँकि उनके पास घमंड करने का हर कारण था, विक्रमादित्य ने उदारता दिखाई। उन्होंने पल्लव मंदिरों को नष्ट नहीं किया; उन्होंने उन्हें दान भी दिए। यह वही धर्म-विजय परंपरा थी जिसका उनके पिता ने पालन किया था - सम्मान के साथ विजय, प्रतिशोध की अधिकता के बिना विजय।

चालुक्यों ने इस पुनर्स्थापना के बाद एक और शताब्दी तक शासन किया, सक्षम राजाओं और भव्य मंदिरों का उत्पादन करते हुए। जो राजवंश 642 में विलुप्त लगता था वह 757 ईस्वी तक फला-फूला, जब राष्ट्रकूटों ने अंततः उन्हें प्रतिस्थापित किया।

वे क्यों बचे

चालुक्य पुनरुत्थान को क्या संभव बनाया? कई कारक सामने आते हैं।

संस्थागत ताकत: पुलकेशी ने व्यक्तिगत शक्ति से अधिक बनाया था। उनकी प्रशासनिक प्रणालियाँ, उनका सामंत नेटवर्क, उनके परिवार की प्रतिष्ठा - ये उनकी मृत्यु के बाद बच गईं। चालुक्य केवल एक व्यक्ति नहीं बल्कि गहरी जड़ों वाला एक राजवंश थे।

भौगोलिक लाभ: दक्खन का भूभाग जिसने पुलकेशी को हर्ष को हराने में मदद की थी, उनके उत्तराधिकारियों की भी रक्षा की। पल्लव छापे मार सकते थे लेकिन अपने आधार से इतनी दूर के क्षेत्र को स्थायी रूप से नहीं रख सकते थे।

सांस्कृतिक पहचान: चालुक्य दक्खन पहचान के प्रतीक बन गए थे। उनके मंदिर, उनके शिलालेख, उनका नाम ही दक्षिणी गौरव का प्रतिनिधित्व करता था। चालुक्य पुनर्स्थापना का समर्थन करना, कई लोगों के लिए, अपनी पहचान का समर्थन करना था।

सक्षम उत्तराधिकारी: विक्रमादित्य प्रथम और उनके उत्तराधिकारी सक्षम शासक थे। राजवंश का पतन नहीं हुआ था; वंश ने पिता के योग्य पुत्र उत्पन्न किए थे।

विरासत और पाठ

हमें पुलकेशी द्वितीय की विरासत का आकलन कैसे करना चाहिए? स्थायी विजय के मानक से, वे विफल रहे - उनका साम्राज्य नहीं टिका; उनकी राजधानी नष्ट हो गई; वे पराजय में मरे। लेकिन इस मानक से, इतिहास में लगभग हर शासक विफल रहा है - सभी साम्राज्य अंततः गिरते हैं।

सभ्यतागत योगदान के मानक से, पुलकेशी शानदार ढंग से सफल रहे। जिन मंदिरों को उन्होंने संरक्षण दिया वे पंद्रह शताब्दियों बाद भी खड़े हैं। जिन कलात्मक परंपराओं का उन्होंने समर्थन किया उन्होंने पीढ़ियों तक दक्षिण भारतीय संस्कृति को आकार दिया। जो मिसाल उन्होंने स्थापित की - कि दक्षिण किसी भी उत्तरी शक्ति के विरुद्ध खड़ा हो सकता है - ने एक हजार वर्षों तक भारतीय इतिहास को प्रभावित किया। सबसे महत्वपूर्ण, पुलकेशी ने राजत्व का एक मॉडल प्रदर्शित किया जिसने सैन्य वीरता को सांस्कृतिक परिष्कार के साथ, व्यक्तिगत भक्ति को धार्मिक सहिष्णुता के साथ, रणनीतिक प्रतिभा को धार्मिक संयम के साथ जोड़ा।

हम इस जीवन से क्या सीख सकते हैं? सफलता स्थायी नहीं है - महानतम उपलब्धियाँ भी उलटी जा सकती हैं, लेकिन यह अस्थायित्व पराजय पर भी समान रूप से लागू होता है। संस्थाएँ बनाएँ, न कि केवल शक्ति - व्यक्तिगत महानता व्यक्ति के साथ मर जाती है, लेकिन संस्थाएँ पराजय से बच सकती हैं और पुनर्प्राप्ति को सक्षम कर सकती हैं। चरित्र मायने रखता है - वही धार्मिक संयम जिसने पुलकेशी को रणनीतिक रूप से लागत दी, उसने पुनर्स्थापना को भी प्रेरित किया। विरासत समय के साथ अर्जित होती है - जीवन का सच्चा माप मृत्यु पर नहीं लिया जा सकता; यह इतिहास के दीर्घ परिप्रेक्ष्य से उभरता है।

निष्कर्ष: शाश्वत संरक्षक

पुलकेशी द्वितीय की अंतिम छवि वातापी में पराजित राजा की नहीं बल्कि बादामी में पत्थर में जीवित उपस्थिति की है। गुफा 2 में, वराह के रूप में विष्णु अभी भी भूदेवी को अपनी गोद में कोमलता से पकड़े हुए हैं, जैसा कि पुलकेशी की भक्ति ने उनकी कल्पना की। गुफा 3 में, शिलालेख अभी भी उनकी उपाधियाँ घोषित करते हैं। ऐहोले में, रविकीर्ति के शब्द अभी भी उनके कर्मों का उत्सव मनाते हैं।

ये पत्थर शताब्दियों के पार बोलते हैं। वे एक ऐसे शासक की कहानी बताते हैं जिन्होंने सबसे शक्तिशाली उत्तरी सम्राट को उनके रास्ते में रोक दिया। जिन्होंने फारस से राजदूतों का स्वागत किया। जिन्होंने अपनी आस्था का पालन करते हुए सभी धर्मों की रक्षा की। जो समझते थे कि मंदिर युद्धों से अधिक टिकते हैं और धर्म दोनों से अधिक।

पुलकेशी द्वितीय पूर्ण नहीं थे। वे अपनी पराजय को नहीं रोक सके। लेकिन उन्होंने कुछ ऐसा बनाया जो उनकी विफलताओं से अधिक समय तक टिका - उपलब्धि की विरासत, उत्कृष्टता की परंपरा, और भारतीय राजत्व अपने सर्वोत्तम रूप में क्या हो सकता था इसका उदाहरण।

अंत में, धर्म के संरक्षक ने अपना कर्तव्य पूरा किया। जिस धर्म की उन्होंने रक्षा की वह अभी भी जीवित है।

Historical context

सातवीं सदी के मध्य

सातवीं सदी के बीच में हर्ष की मृत्यु (647 ईस्वी) के बाद उत्तर भारत में शून्यता आ गई। कोई मजबूत शक्ति नहीं थी। दक्षिण में पल्लव और चालुक्य की लड़ाई चल रही थी। बौद्ध धर्म घट रहा था, हिंदू धर्म फिर से मजबूत हो रहा था। व्यापार के जहाज दक्षिण-पूर्व एशिया, अरब, और चीन तक जाते थे।

Living traditions

आज भी पुलकेशी द्वितीय दक्खन का गौरव हैं। उत्तर के प्रभुत्व के खिलाफ प्रतिरोध का प्रतीक। उनकी कहानी - विजय, हार, और फिर दोबारा उठना - लोगों को प्रेरणा देती है। भारतीय स्कूलों में पल्लव-चालुक्य को इतिहास का महत्वपूर्ण समय माना जाता है। दोनों राजवंशों के मंदिर हर साल लाखों पर्यटकों को आकर्षित करते हैं। यह दिखाता है कि राजनीति आती-जाती है, लेकिन संस्कृति और कला हमेशा जीवंत रहती है।

Reflection

More in पुलकेशिन द्वितीय

All lessons in पुलकेशिन द्वितीय · धर्म के अल्पज्ञात संरक्षक course