चेरी पिकर

चुना हुआ सबूत एक हथियार

Level 2 (सूक्ष्म) प्रकार। चेरी पिकर सिर्फ वही डेटा चुनता है जो अपनी कहानी को सही साबित करता है और जो चीजें गलत साबित करती हैं उन्हें चुप-चाप छिपा देता है। तुम जो सबूत दिखाए गए हैं उन्हें देखकर इसे नहीं पकड़ सकते। तुम सिर्फ यह पूछकर पकड़ते हो कि क्या गायब है।

एडिट बे

17 जनवरी 2023 की शाम को, BBC ने एक दो-भाग की डॉक्यूमेंटरी का पहला एपिसोड जारी किया जिसका नाम था 'India: The Modi Question'। इस प्रोडक्शन को तैयार करने में महीनों लग गए थे। इसका मुख्य सबूत 2002 में लिखा गया एक लीक हुआ UK विदेश कार्यालय का मेमो था। डॉक्यूमेंटरी उस साल के तीन एपिसोड दिखाती है, तेज एडिटिंग और आत्मविश्वास के साथ।

लेकिन दो घंटे लंबे एपिसोड में कहीं भी 2012 की सुप्रीम कोर्ट ऑफ इंडिया की निगरानी वाली SIT बंदी की रिपोर्ट का नाम नहीं आया। कहीं भी 2022 की सुप्रीम कोर्ट के उस फैसले का जिक्र नहीं था जिसने जाकिया जफरी की याचिका को खारिज किया और SIT की निष्कर्षों को स्वीकार किया। और न ही इसने भारतीय अदालतों के उन कई सारे फैसलों के बारे में बात की जो इसी घटना के बारे में थे।

यह सारा सामग्री सार्वजनिक रिकॉर्ड में था। प्रोडक्शन टीम जानती थी कि यह मौजूद है। लेकिन डॉक्यूमेंटरी ने इसे शामिल नहीं किया।

BBC editors curate the Modi Question documentary in a London edit bay

यह है एक चेरी पिकर - डॉक्यूमेंटरी के पैमाने पर। यह झूठ बोलने के बारे में नहीं है। हर एक क्लिप असली थी। हर एक दस्तावेज सच था। जो हेराफेरी की गई, वह पूरी तरह उसमें थी जो छिपाया गया।

चतुर-वादी फ्रेमवर्क के विकृतकर्ता समूह में चेरी पिकर चौथा प्रकार है। यह Level 2 (सूक्ष्म) टैग है। तुम इसे सिर्फ जो सबूत दिखाए गए हैं उन्हें देखकर नहीं पकड़ सकते। तुम इसे सिर्फ यह पूछकर पकड़ते हो कि क्या सबूत गायब है।

चेरी पिकर असल में क्या करता है

चेरी पिकर कोई झूठ नहीं गढ़ता। यही वजह है कि इसे पकड़ना मुश्किल है। यह चुनाव के आधार पर काम करता है, अविष्कार नहीं। तथ्यों का रिकॉर्ड बहुत बड़ा है। चेरी पिकर उसमें घूमता है, पाँच तथ्य चुन लेता है जो उसकी कहानी से मेल खाते हैं, बाकी पचानवे को अलमारी में रखता है, और फिर उन पाँच को ऐसे दिखाता है जैसे वो पूरी कहानी का नुमाइंदा हों।

साफ परिभाषा: चेरी पिकर एक बहसबाज़ होता है जो मिलने वाले सबूत का एक गैर-प्रतिनिधि हिस्सा दिखाता है और सुनने वाले को यह मानने देता है कि यह हिस्सा पूरी तस्वीर है।

इस हेराफेरी के तीन सामान्य रूप हैं।

ये तीनों रूप असली सबूत का इस्तेमाल करते हैं। यही वजह है कि चेरी पिकर एक Level 2 प्रकार है। स्ट्रॉ मैन खुलेआम झूठ बोलता है। चेरी पिकर सच को बुरे तरीके से और जान-बूझकर बोलता है।

यह प्रकार सूक्ष्म क्यों है

क्लासिकल भारतीय शब्दावली में, चेरी पिकर अर्ध-सत्य का निर्माता है - आधे सच। महाभारत हमें इसका कैनोनिकल उदाहरण देता है। कुरुक्षेत्र में, ड्रोण को तब तक हराया नहीं जा सकता था जब तक वह अपने हथियार रखता था। पांडव की रणनीति उसे हथियार डलवाने पर निर्भर थी। एक अफवाह फैलाई गई कि उसका बेटा अश्वत्थामा मार दिया गया है। असली में तो ऐसे ही नाम वाला एक हाथी मारा गया था। जब ड्रोण ने युधिष्ठिर से पूछा - वह एक आदमी था जिस पर वह भरोसा करता था कि वह सिर्फ सच बोले - जवाब आया: अश्वत्थामा मर गया, चाहे आदमी हो या हाथी। उस वाक्य का दूसरा हिस्सा कृष्ण के शंख के शोर में डूब गया। ड्रोण ने वही हिस्सा सुना जो जोर से कहा गया। उसने अपने हथियार रख दिए। वह मर गया।

Yudhishthira utters the half-truth at Kurukshetra with Krishna beside him

युधिष्ठिर ने झूठ नहीं बोला। उसने यह चुना कि सच का कौन-सा आधा हिस्सा सुना जाए। उस आधे सच ने गुरु को मार दिया।

यह कहानी बताती है कि यह प्रकार 'सूक्ष्म' क्यों माना जाता है। चेरी पिकर एक संकीर्ण अर्थ में ईमानदारी की परीक्षा में विफल नहीं होता। वह पूर्णता की परीक्षा में विफल होता है। अधिकांश बहसबाज़ों को पूर्णता की परीक्षा चलाना कभी सिखाया नहीं जाता, क्योंकि प्रशिक्षण झूठों को पकड़ने पर केंद्रित होता है, न कि चयनात्मक चूक को पकड़ने पर। स्ट्रॉ मैन और ओवरजेनरलाइज़र जैसे Level 1 प्रकार आमतौर पर पहली ही बार पढ़ने से स्पष्ट हो जाते हैं। चेरी पिकर तब तक स्पष्ट नहीं होता जब तक तुम गायब चीजों को खोजने नहीं लगते।

लाइव में एक चेरी पिक को कैसे पकड़ें

तुम इस प्रकार को उन सवालों के जरिए पकड़ते हो जो चेरी पिकर को पूछने नहीं चाहते। तीन सवाल अधिकांश मामलों में काफी हैं।

पहला, हर में क्या है? जब तुम एक आँकड़ा सुनो, तो पूछो कि वह किसका अंश है। शीर्ष 1 प्रतिशत कुल 40 प्रतिशत संपत्ति रखता है - यह कहानी बिल्कुल अलग होती है अगर ये कर से पहले आय है, कर के बाद आय है, या आवास सहित संपत्ति है। और यह भी फर्क पड़ता है कि तुम भारत से तुलना कर रहे हो, किसी दूसरे विकासशील देश से, या OECD देशों की औसत से। हर पता कर लो और आधी चेरी पिक अपने आप गायब हो जाती है।

दूसरा, समय की खिड़की क्या है? एक ग्राफ जो 2014 से शुरू होता है और एक जो 2001 से शुरू होता है - दोनों एक ही डेटा से एकदम विपरीत ट्रेंड दिखा सकते हैं। पूछो कि इसी तारीख से शुरू क्यों किया। पूछो कि इस तारीख से दस साल पहले और दस साल बाद डेटा कैसा दिखता था। जो स्पीकर इनमें से कोई भी सवाल का जवाब नहीं दे सकता, वह शायद समय की खिड़की कहानी के अनुरूप चुनी है।

तीसरा, तुमने क्या छिपाया? यह सीधा सवाल है। कौन-से अध्ययन उन अध्ययनों के विरुद्ध हैं जो तुमने उद्धृत किए? उसी पाठ के कौन-से श्लोक उन श्लोकों से असहमत हैं जो तुमने उद्धृत किए? कौन-से विशेषज्ञ प्रकट होने में विफल रहे? एक गंभीर स्पीकर ईमानदारी से जवाब देता है। चेरी पिकर विषय बदल देता है।

जब तुम ये सवाल लाइव बहस में पूछते हो, तो तुम्हारा टोन मायने रखता है। आरोप लगाने वाले अंदाज़ में मत पूछो। इस तरह पूछो जैसे तुम सच में जानना चाहते हो, क्योंकि एक निष्पक्ष बहस में तुम यह चाहते हो। अगर स्पीकर ने काम किया है, तो वह अच्छा जवाब देता है और तुम दोनों कुछ सीखते हो। अगर उसने चेरी पिक किया है, तो वह अपने आप को उजागर कर देता है।

काउंटर का पूर्वावलोकन: क्या गायब है इसे नाम दो

पूरे षट्खंडन काउंटर अध्याय 8 में आते हैं। इस प्रकार के लिए एक-पंक्ति काउंटर, जो कोर्स योजना इसे पूर्वावलोकन के रूप में चिन्हित करती है, यह है: तुमने X दिखाया। Y और Z के बारे में क्या?

तुम्हें उसी क्षण Y और Z को पूरे हवालों के साथ पेश करने की जरूरत नहीं है। तुम्हें सिर्फ गायब चीज़ की आकृति को नाम देने की जरूरत है। जिसने मनुस्मृति के तीस पन्ने पढ़े हैं, वह पूछ सकता है, निष्पक्ष राजकीयता के सौ से अधिक श्लोकों में से तुमने कितनों पर विचार किया? - यह सब उद्धृत किए बिना। चेरी पिकर की हेराफेरी इस बात पर निर्भर करती है कि कमरे में कोई व्यक्ति अंतर को नहीं देखेगा। जैसे ही कमरे में कोई कहता है यहाँ एक अंतर है, हेराफेरी कमजोर पड़ जाती है।

BBC डॉक्यूमेंटरी के मामले में, काउंटर कभी डॉक्यूमेंटरी के अंदर नहीं पूछा गया, क्योंकि कोई असहमत आवाज़ इसमें नहीं थी। यह बाद में पूछा गया सावधान भारतीय पाठकों, टिप्पणीकारों और कानूनी विद्वानों की एक पीढ़ी द्वारा, जिन्होंने उन सुप्रीम कोर्ट के फैसलों की ओर इशारा किया जिनके चारों ओर फिल्म चुपचाप गई थी। वह काउंटर हफ्तों में काम आया। लेकिन यह आया। चेरी पिक एक दिन के लिए जीवित रहते हैं। अंतर उनके पीछे-पीछे आता है।

आधुनिक प्रतिध्वनियाँ

An Oxfam spokesperson unveils the annual headline at Davos

हर साल दावोस में विश्व आर्थिक मंच के आसपास, ऑक्सफैम एक भारत असमानता रिपोर्ट जारी करता है जिसमें एक लाइन का हेडलाइन आँकड़ा होता है। शीर्ष 1 प्रतिशत 40 प्रतिशत संपत्ति रखता है, या इसी तरह की कोई बात। प्रमुख समाचार पत्र घंटों के अंदर इस हेडलाइन को दुनिया भर में प्रकाशित करते हैं। लेकिन अंतर्निहित पद्धति की पसंदें (कर और स्थानांतरण प्रभाव को छोड़ना, तुलनीय पश्चिमी वितरण को छोड़ना, आवास संपत्ति का उपचार, बहुआयामी गरीबी उपायों की अनुपस्थिति जो गिर रहे हैं) रिपोर्ट के फुटनोट में होती हैं। हेडलाइन चेरी है। फुटनोट बाग है। लगभग कोई पाठक बाग को पढ़ता नहीं है।

क्लासिकल हिंदू ग्रंथों को दो सदियों से इसी तरीके से चेरी पिक किया गया है। आलोचनाकार नियमित रूप से मनुस्मृति से तीन या चार श्लोकों को उद्धृत करते हैं जबकि उसी पाठ के सैकड़ों श्लोकों को अनदेखा करते हैं जो निष्पक्ष राजकीयता पर हैं, संदर्भ-विशिष्ट श्लोकों को जो उद्धृत किए गए श्लोकों से असहमत हैं, अर्थशास्त्र और तिरुक्कुरल को जो समान प्रश्नों पर इन श्लोकों से असहमत हैं, और सैकड़ों जाति समुदायों की जीवंत प्रथाओं को जो पाठ से दोनों दिशाओं में अलग हुई हैं। तीन श्लोक निर्णायक लगते हैं। बाग, पूरा पढ़ने पर, एक कहीं अधिक जटिल कहानी बताता है।

लंदन के एडिट बे में, BBC डॉक्यूमेंटरी पाँच संपादकीय निर्णय चौड़ी है। जिन फैसलों का इसने हवाला नहीं दिया वे सौ अदालत पृष्ठों की गहराई में हैं। एक डॉक्यूमेंटरी जिसमें दोनों का हवाला होता, वह लंबी, अधिक उबाऊ और कहीं अधिक ईमानदार होती। अध्याय 5 अगला आता है। तुमने विकृतकर्ताओं को देखा। अब तुम हेराफेरीकर्ताओं से मिलोगे, जो सबूत के बजाय तुम्हारी भावनाओं पर काम करते हैं।

Case studies

BBC India: The Modi Question (2023)

BBC ने 17 जनवरी 2023 से शुरू करके 'India: The Modi Question' को दो घंटे के एपिसोड में जारी किया। प्रोडक्शन एक लीक हुए 2002 UK विदेश कार्यालय के मेमो और 2002 के तीन एपिसोड पर केंद्रित था, तेज वॉयसओवर कमेंटरी के साथ। दोनों घंटों में, डॉक्यूमेंटरी ने 2012 की सुप्रीम कोर्ट निगरानी वाली SIT बंदी रिपोर्ट, 2013 के मजिस्ट्रेट के फैसले जो SIT के निष्कर्षों को स्वीकार करते थे, 2022 की सुप्रीम कोर्ट के फैसले जो जाकिया जफरी की याचिका को खारिज करते थे और SIT को समर्थन देते थे, या इसी घटना के साथ सौ से अधिक बाद के फैसलों में भारतीय न्यायिक संलग्नता का कोई संदर्भ नहीं दिया।

यह डॉक्यूमेंटरी स्तर पर Level 2 चेरी पिकर है। फिल्म में सामग्री सटीक थी। चयन सुव्यवस्थित रूप से एक-पक्षीय था। BBC के संपादकीय विकल्प एक साथ स्रोत, समय और दायरा चेरी पिक चला रहे थे - एक विदेश कार्यालय का मेमो पूरे साक्ष्य के रिकॉर्ड के लिए खड़ा था, 2002 के तीन एपिसोड बीस साल की कानूनी प्रक्रिया के लिए खड़े थे, और कोई असहमत भारतीय कानूनी आवाज़ फिल्म में नहीं थी। यहाँ डॉक्यूमेंटरी की हर धर्मिक परीक्षा विफल हो जाती है - 'क्या तुमने झूठ बोला' नहीं बल्कि 'क्या तुमने पूरे रूप में सच बोला'। अर्ध-सत्य ढांचा बिल्कुल सटीक है।

भारत सरकार ने IT नियमों की आपातकालीन शक्तियों का आह्वान किया और इसे घरेलू प्लेटफॉर्म से ब्लॉक कर दिया। पश्चिमी मीडिया कवरेज ने अधिकतर खुद को ब्लॉक करना को कहानी बना दिया, डॉक्यूमेंटरी के चयन विकल्पों की नकल करते हुए। भारतीय कानूनी टिप्पणीकारों, पत्रकारों और सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने विस्तृत विश्लेषण तैयार किए जो फिल्म ने छोड़े हुए अदालत के फैसलों को सूचीबद्ध करते थे। वह विश्लेषण अधिकांश पश्चिमी दर्शकों तक समाचार चक्र में नहीं पहुंचा। लेकिन यह फिल्म कैसे बनाई गई इसका स्थायी रिकॉर्ड बन गया।

एक डॉक्यूमेंटरी जिसका चयन इतना एक-पक्षीय है, वह एक फिल्म-लंबाई वाली चेरी पिकर है। बचाव यह नहीं है कि उन क्लिप के साथ बहस करें जो इसमें हैं। बचाव यह है कि हर बड़ी चीज़ को नाम दो कि फिल्म को शामिल करना चाहिए था और नहीं किया, और उस सूची को उतना ही खोजे जाने योग्य जगह पर रखो जितना फिल्म खोजे जाने योग्य है।

ऑक्सफैम भारत की वार्षिक असमानता की हेडलाइन

हर साल दावोस में विश्व आर्थिक मंच के आसपास, ऑक्सफैम भारत की असमानता रिपोर्ट जारी करता है। 2023 की रिपोर्ट का शीर्षक था 'Survival of the Richest'। इसकी हेडलाइन आँकड़े (जिसमें शीर्ष 1 प्रतिशत भारतीय देश की 40 प्रतिशत संपत्ति रखते हैं) प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय और भारतीय समाचार पत्रों ने रिलीज के घंटों के अंदर प्रकाशित किए। रिपोर्ट के पद्धति परिशिष्ट उन आँकड़ों के पीछे की पसंदों को दस्तावेज़ करते हैं - निजी संपत्ति डेटाबेस पर निर्भरता जिसमें ज्ञात ऊपरी-पूंछ अनुमान पूर्वाग्रह हैं, कर-बाद और स्थानांतरण प्रभाव को बाहर रखना, OECD अर्थव्यवस्थाओं के लिए तुलनीय वितरण की अनुपस्थिति, आवास संपत्ति का सीमित उपचार, और UNDP और NITI Aayog द्वारा जारी बहुआयामी गरीबी सूचकांक (MPI) डेटा के साथ कोई संलग्नता नहीं जो 2005 और 2021 के बीच 415 मिलियन लोगों की कमी दिखाता है।

यह बड़े पैमाने पर सांख्यिकीय अर्ध-सत्य है। शीर्ष-पंक्ति आँकड़े चुनी गई पद्धति से अंकगणितीय रूप से प्राप्त हैं। पद्धति स्वयं चयन निर्णयों की एक शृंखला है, जिनमें से प्रत्येक हेडलाइन को एक दिशा में झुकाता है। संस्कृत के अर्थ में पक्षपात - रिपोर्ट लगातार एक तरफ गिरती है। एक धर्मिक पाठक जो तीन पूर्णता सवालों पूछता है (हर में क्या है, समय की खिड़की क्या है, क्या छोड़ा गया है) फुटनोट पढ़ने के घंटे के अंदर एक बहुत अधिक जटिल तस्वीर पुनः प्राप्त करता है।

वार्षिक चक्र दोहराया जाता है। हेडलाइन सैकड़ों मिलियन पाठकों तक पहुंचती है। भारतीय अर्थशास्त्रियों की सावधानीपूर्वक प्रतिक्रियाएं (जो अक्सर असमानता के आलोचक हैं, बस इस विशेष ढांचे के नहीं) फुटनोट-पढ़ने वाले समूहों के अंदर बहुत छोटे दर्शकों तक पहुंचती हैं। स्थायी प्रभाव यह है कि 'भारत में चरम असमानता है' एक दिशा में वैश्विक सामान्य बोध बन जाता है, 'भारत ने किसी भी देश की तुलना में तेजी से पूर्ण गरीबी को कम किया है' इसके बिना उसी दर्शकों तक पहुंचे।

एक हेडलाइन में एक एकल आँकड़ा लगभग हमेशा चेरी-पिक्ड होता है। पूछो कि यह किसका अंश है, किस समय की खिड़की में, और कौन से आसन्न आँकड़े शामिल नहीं किए गए। इसे पढ़ने में दस मिनट का समय न हेराफेरी का कीमत है।

2023 में जारी UNDP और NITI Aayog डेटा दिखाता है कि 2005-06 और 2019-21 के बीच भारत में 415 मिलियन लोग बहुआयामी गरीबी से बाहर निकल गए। यह आँकड़ा ऑक्सफैम भारत रिपोर्ट में नहीं दिखता जो जनवरी 2023 में वैश्विक हेडलाइन में गई।

संदर्भ से बाहर मनुस्मृति के श्लोक

हिंदू परंपरा की आधुनिक आलोचनाएं (औपनिवेशिक-युग के मिशनरियों से लेकर बीसवीं सदी के अकादमिक काम तक आज के सोशल मीडिया तक) ने नियमित रूप से मनुस्मृति के तीन से पाँच कठोर-ध्वनि वाले श्लोकों को पूरी स्मृति परंपरा के नैतिक चरित्र के सबूत के रूप में उद्धृत किया है। चुने गए श्लोक आमतौर पर बिना स्वीकारे दिखाई देते हैं: (क) उसी पाठ के सैकड़ों श्लोक निष्पक्ष राजकीयता, आतिथ्य, लिंग-विशिष्ट सुरक्षा और नैतिक आचरण पर; (ख) अर्थशास्त्र, तिरुक्कुरल, याज्ञवल्क्य स्मृति, नारद स्मृति और शुक्र नीति जो समानांतर सवालों पर उद्धृत श्लोकों से असहमत हैं; (ग) मनुस्मृति के स्वयं के संदर्भ श्लोक जो उद्धृत किए गए को योग्य, सीमित या विरोधाभास करते हैं; और (घ) दक्षिण एशिया में जाति-स्तर की व्यापक जीवंत प्रथाएं जो नियमित रूप से पाठ से दोनों दिशाओं में विचलित हुईं।

यह दो सदियों में सभ्यतागत पैमाने पर किया गया एक क्लासिक दायरा चेरी पिक है। अलगाव में तीन या चार श्लोक एक मजबूत भावनात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं। वे श्लोक सच हैं। वे जो छाप छोड़ते हैं वह आसपास के अध्याय के एक पाठ से बचती नहीं है, प्रतिद्वंद्वी स्मृतियों की तो बात ही छोड़ दो। धर्मिक परंपरा के पास इसके लिए एक ढांचा था - कोई भी स्मृति को एकमात्र प्राधिकार नहीं माना जाता, और संघर्ष का नियम (जब स्मृतियां असहमत होती हैं, अधिक व्यापक रूप से स्वीकृत और अधिक संदर्भ में उपयुक्त जीत) सुनिश्चित करता है कि कोई भी पाठ अपने आप में नैतिक कोड के रूप में खड़ा नहीं हो सकता। चेरी पिकर की पद्धति इस पूरे बहु-स्रोत धर्मिक न्यायशास्त्र को दरकिनार करती है।

दो सदियों की शिक्षित भारतीय राय ने मनुस्मृति की एक मानसिक छवि को विरासत में लिया जो पाठ पूर्ण पाठ पर नहीं ठहरती। सुधारात्मक विद्वत्ता मौजूद है (B.R. अंबेडकर के अपने पाठ ने आंतरिक विरोधाभास को नोट किया; पंडुरंग वामन काने जैसे आधुनिक विद्वानों ने धर्मशास्त्र के इतिहास में पूर्ण पाठ सर्वेक्षण किया)। चेरी-पिक्ड छवि अभी भी वह है जो अधिकांश पाठक रखते हैं, क्योंकि अधिकांश पाठकों ने चुने गए श्लोकों को कवरेज में देखा है और आसपास के पाठ को नहीं पढ़ा है।

जब कोई शास्त्रीय पाठ के तीन श्लोकों को पूरे को निंदा करने के लिए उद्धृत करता है, पूछो - पाठ में कितने श्लोक हैं, अन्य श्लोक क्या कहते हैं, समानांतर पाठ क्या कहते हैं, और टिप्पणियां क्या कहती हैं। अधिकांश चेरी पिक दूसरे सवाल से ही गिर जाते हैं। पूर्ण पाठ हमेशा चेरी से लंबा, धीमा और कम वायरल होता है। यह लगभग हमेशा सच के करीब भी होता है।

Reflection

More in विकृति वादिन: विकृतकर्ता

All lessons in विकृति वादिन: विकृतकर्ता · वाद शास्त्र: धार्मिक वाद-विवाद की कला course