Tālapatram

प्रेम की किंवदंती

कवि का सत्य

इतिहास में पृथ्वीराज की हार दर्ज है। लेकिन किंवदंती दूसरी कहानी बताती है। पृथ्वीराज रासो दिल्ली के आखिरी राजा को चिरकाल के प्रेमी नायक में बदल देती है। वह प्रेमी जिसने संयोगिता को जीता। वह तीरंदाज़ जो अंधा होकर भी घोरी को मार गया। यह पाठ दिखाता है कि यादें किंवदंती कैसे बनती हैं। और दोनों क्यों महत्वपूर्ण हैं।

जब इतिहास किंवदंती बन जाता है

जो पृथ्वीराज हमने अब तक पढ़ा है, वह ऐतिहासिक पृथ्वीराज है। शिलालेखों में दर्ज है, उसके समय के लोगों द्वारा लिखा गया है। विद्वानों ने उसे फिर से समझा है। लेकिन एक और पृथ्वीराज भी है, जो उतना ही महत्वपूर्ण है - किंवदंती का पृथ्वीराज।

यह किंवदंती वाला राजा पृथ्वीराज रासो नामक महाकाव्य में जीता है। यह महाकाव्य चंद बरदाई को दिया जाता है। चंद बरदाई पृथ्वीराज के दरबार के कवि थे। इस कहानी में इतिहास प्रेम कहानी में बदल जाता है। हार को शहादत में बदल दिया जाता है। एक गिरा हुआ राजा हमेशा के लिए नायक बन जाता है।

पृथ्वीराज रासो

पृथ्वीराज रासो किसी भी भाषा में लिखी सबसे लंबी कविताओं में से एक है। कहीं कहीं इसके 100,000 श्लोक हैं! चंद बरदाई के नाम से दिया जाता है। यह कहता है कि यह पृथ्वीराज की ज़िंदगी का सीधा हिसाब है, जो कवि ने खुद देखा था।

विद्वानों की समस्या:

लेकिन रासो से गंभीर मुश्किलें दिखती हैं:

समस्या सच
कब लिखा गया सबसे पुरानी प्रतियां 15वीं-16वीं सदी की हैं - घटनाओं के 300+ साल बाद
भाषा बहुत बाद की भाषा और व्याकरण का इस्तेमाल करती है
गलतियां ऐसी चीजें हैं जो उस समय हो ही नहीं सकती
कई संस्करण हर संस्करण में अलग-अलग चीजें हैं

विद्वान मानते हैं कि रासो सदियों में बना। पहले छोटा सा था। फिर बाद के कवियों ने अपनी बातें जोड़ी। जो हमारे पास है वह कई सदियों का मिला-जुला काम है। इसमें पृथ्वीराज के समय की बातें भी हैं, और बाद में जब विदेशी राज था तब लोगों की चिंताएं भी हैं।

लेकिन फिर भी क्यों महत्वपूर्ण है?

भले ही रासो सही इतिहास न हो, फिर भी बहुत कुछ सिखाता है:

More in पृथ्वीराज चौहान

All lessons in पृथ्वीराज चौहान · महान सम्राट: पुनरुत्थान और प्रतिरोध ebook course