पाणिनि का यंत्र: विश्व का पहला औपचारिक व्याकरण

संस्कृत उत्पन्न करने के लिए 'प्रोग्राम' के रूप में 4,000 सूत्र, कंप्यूटर वैज्ञानिक पाणिनि का अध्ययन क्यों करते हैं

पाणिनि के अष्टाध्यायी का अन्वेषण करें, 4,000 सूत्र जो सभी मान्य संस्कृत शब्दों को उत्पन्न करने के लिए 'प्रोग्राम' के रूप में काम करते हैं।

पाणिनि की मशीन: दुनिया का पहला औपचारिक व्याकरण

4वीं शताब्दी ईसा पूर्व में, गंधार क्षेत्र (आज का उत्तरी पाकिस्तान और पूर्वी अफगानिस्तान) में पाणिनि नाम के एक विद्वान ने एक किताब पूरी की। दो हजार साल बाद दुनिया को समझ आया कि यह कितनी महत्वपूर्ण थी। इस किताब का नाम था अष्टाध्यायी - मतलब 'आठ अध्याय'। इसमें लगभग 4,000 नियम (सूत्र) थे। ये सभी नियम मिलकर कुछ अनोखा बनाते थे - एक पूरा और औपचारिक व्याकरण जो हर सही संस्कृत शब्द और वाक्य बना सकता था।

यह एक आम व्याकरण की किताब नहीं थी - जहां केवल उदाहरण और नियम लिखे हों। यह कुछ बहुत ज्यादा सटीक था। यह एक एल्गोरिदम था! एक ऐसा नियमों का समूह जो कंप्यूटर प्रोग्राम की तरह काम करता था। एक जड़ मिलाओ, अर्थ बताओ, फिर नियमों को क्रम से लागू करो - और सही संस्कृत शब्द बन जाता है।

20वीं शताब्दी में कंप्यूटर वैज्ञानिकों ने जब भाषाओं के नियम बनाने लगे, तब उन्हें पता चला - पाणिनि ने तो 2,400 साल पहले ही ये काम कर दिया था!

पाणिनि ने कौन सी समस्या हल की?

संस्कृत एक बहुत जटिल भाषा है। एक ही क्रिया की जड़ से सैकड़ों रूप बन सकते हैं। समय, भाव, आवाज - सब कुछ मिलकर नए शब्द बनाते हैं। क्र धातु (करना) से अकेले 500 से ज्यादा अलग-अलग रूप बनते हैं। उसमें अगर शुरुआत के अक्षर, आखिर के अक्षर और जुड़े हुए शब्द भी जोड़ दो तो संभावनाएं अनंत हो जाती हैं।

पाणिनि से पहले, संस्कृत व्याकरण को उदाहरणों की लंबी सूचियों के जरिए सिखाया जाता था। अपवादों को याद किया जाता था। यह तरीका चलता था, पर असुविधाजनक था। छात्रों को ढेर सारी चीजें याद करनी पड़ती थी। फिर भी कभी कोई नया शब्द आ जाता था जो उन्होंने पहले नहीं देखा था।

पाणिनि का बड़ा काम यह था - उन्होंने समझा कि इस अराजकता के पीछे गहरे नियम छिपे हैं। हर शब्द को अलग से न लिखकर, बस नियम बता सकते हैं। यह बदलाव - सूची से नियमों की ओर, डेटा से एल्गोरिदम की ओर - यह मानवता की सबसे बड़ी बुद्धिमत्ता की कूद थी।